专利翻译

　　随着国际交流的加深，越来越多的发明和专利从国内外引进输出，这时候，就需要进行专利翻译了。玖九专利翻译是一家专门从事专利文件翻译的企业，所有译员均属相关从业人员，包括专利审查员、专利代理人，专利工程师，涵盖了各个专业,学历绝大多数为本科以上，还包括大量硕士、博士、工程师和高工。译员少都有5年以上的专利翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验, 熟悉专利申办流程和文件格式，为专利的成功申请提供支持。并且我们拥有国内超前的翻译人才库和人才检索系统。公司擅长发明专利翻译，实用新型专利翻译、技术专利翻译、外观设计专利翻译等

　　我们国内大部分的专利在申请的时候都翻译，而大部分从事翻译的公司都具备国际上通用的翻译资质。专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种，其中，中英日德韩5种语言的专利翻译在国内都比较成熟，并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式，每个环节分工明确，提高了各个环节专业性和时效性，经过多年积累的大量专利翻译经验，翻译的总量和品质都有大幅提高，并在和国内外不同客户的交流中，熟悉各国的专利申请要领，不断完善自身。玖九专利翻译译员均为专利相关从业人员，包括专利审查员、专利代理人，专利工程师等，涵盖了各个专业，绝大多数为工科类本科以上学历，还包括大量硕士、博士、工程师和高工。译员最少有5年以上的专利翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验，熟悉专利申办流程和文件格式，为专利的成功申请提供支持。

　　专利翻译语种：

　　英语专利翻译、日语专利翻译、德语专利翻译、韩语专利翻译、俄语专利翻译、法语专利翻白眼、阿拉伯语专利翻译、西班牙语专利翻译等。

　　专利翻译类型：

　　生物类专利证书、医学类专利翻译、发明专利翻译、科技专利翻译、化工类专利翻译、机械类专利翻译、通讯类专利翻译、外观设计专利翻译等。

　　专利翻译价格：

　　专利翻译收费标准受以下因素影响：翻译内容量；翻译语种；翻译交稿时间；译稿数量

　　我司的专利翻译翻译价格详见官网报价，实际价格以您的需求为准，如有疑问，欢迎咨询。

　　玖九专利翻译作为一家专业的语言翻译服务公司，向广大翻译客户承诺：

　　（1）坚持合理报价原则，不虚报价格，坚持按文件自身情况进行合理报价，不抬高价格，同时抵制低价低质的同行竞争；

　　（2）严格执行“一译二审三校四排版的四步走”质控流程，确保为客户提供高质量的译稿；

　　（3）对客户的文件进行“严格保密”，可按客户要求实行译后即删措施！

　　翻译专利质量特点：

　　译文的理论性和技术上的准确性在很大程度上可以决定专利审查的结果。

　　1.专利翻译责任重大，涉及保护范围等问题，因此译文要求细致准确、精益求精：

　　2.专利中涉及的技术一般既新且广，对翻译人员的知识结构有着相当高的要求，需要翻译人员不断汲取新知，同时又要有坚实的专业基础和丰富的行业实践经验；

　　3.专利的时效性很强，按时递交译文极为重要。