文章来源：房产证翻译公司 作者：玖九翻译公司
房产证（Premises Permit）购房者通过交易，取得房屋的合法所有权，可依法对所购房屋行使占有、使用、收益和处分的权利的证件。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证，在通常意义上，房产证是房屋所有权证的简称。现在我们在申请国外签证或移民时，多半需要进行房产证翻译，房产证翻译是签证材料翻译和移民材料翻译中必不可少的材料之一。当我们在办理移民或者出国签证等事项的时候，旅游签证，出国留学，法律公证等涉外事务必备的事项，常常需要提供房产证翻译。在出国探亲、办理移民或者出国工作申请签证时，常常需要提供房产证翻译。现在我们大家介绍房产证翻译中涉及问题。
一、房产证翻译范围：
房产证翻译、产权证翻译、房本翻译、公司房产证翻译、国外房产证翻译。
二、房产证翻译国家：
西班牙房产证翻译、菲律宾房产证翻译、新加坡房产证翻译、马来西亚房产证翻译、加拿大房产证翻译、新西兰房产证翻译、德国房产证翻译，美国房产证翻译、日本房产证翻译、韩国房产证翻译、泰国房产证翻译、爱尔兰房产证翻译、奥地利房产证翻译、波兰房产证翻译、瑞典房产证翻译、乌克兰房产证翻译、比利时房产证翻译、芬兰房产证翻译、荷兰房产证翻译、捷克房产证翻译、瑞士房产证翻译、葡萄牙房产证翻译、澳大利亚房产证翻译，英国房产证翻译、法国房产证翻译、荷兰房产证翻译、俄罗斯房产证翻译、乌克兰房产证翻译、意大利房产证翻译、匈牙利房产证翻译、缅甸房产证翻译、老挝房产证翻译、柬埔寨房产证翻译、越南房产证翻译等等全球260个国家多照翻译。
三、房产证翻译语种：
房产证翻译英文、房产证翻译俄文、房产证翻译法语、房产证翻译韩语、房产证翻译日语、房产证翻译缅甸语、房产证翻译越南语、房产证翻译、泰语房产证翻译柬埔寨语、房产证翻译德语、房产证翻译西班牙语、房产证翻译匈牙利语、房产证翻译英语、房产证翻译日语、房产证翻译韩语等等。
四、房产证翻译主要用途：
房产证翻译件常用于出国留学、移民、财产公证以及办理贷款作抵押。留学、移民以及签证申请中的房产证翻译，可能需要提供房产证翻译版本的场合包括：国外移民申请时，尤其是投资移民，用来表明家庭资产状况；国外留学申请，作为表明家庭资产状况的支持性材料之一。申请签证时，表明家庭资产状况以及在非移民签证中表明国内生活对申请人的约束力。与境外机构开展合作、达成交易或签订其它合同时，表明当事方的合同主体地位。在办理移民、签证、出国旅游或者探亲的时候。可能涉及房产证翻译。
五、房产证翻译价格：（以下价格仅供参考，如需具有报价请咨询公司客服）
|
型 |
房产证翻译语种 |
备注
本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询 |
|
英语 |
日语、韩语 |
德语、法语、俄语 |
西、葡、意 |
蒙、泰、越、缅、柬、老挝等东亚小语种 |
捷克、乌克兰、匈牙利、阿拉伯等欧非稀小语种 |
|
房产证 |
298+ |
398+ |
468+ |
568+ |
598+ |
480~860+ |
按页或者按份计算 |
|
备注1 |
1.省内免邮费，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48-72小时！
2.如果只需要我们盖章服务，我们按照文件/证件类型/用途/语种分别收取100-450元/页/份。
3.按照实际提供客户学历证件原件来计费，多份翻译可享受优惠价格. |
|
备注2 |
针对证件证明翻译所特地翻译质量与排版要求进行排版翻译。学历处理流程：专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。 |
六、房产证翻译服务区域：
武汉房产证翻译、北京房产证翻译，天津房产证翻译，上海房产证翻译，重庆房产证翻译 ，哈尔滨房产证翻译 ，沈阳房产证翻译、大连房产证翻译、哈尔滨房产证翻译、济南房产证翻译、青岛房产证翻译、南京房产证翻译、杭州房产证翻译、广州房产证翻译、深圳房产证翻译、香港房产证翻译、澳门房产证翻译、重庆房产证翻译、成都房产证翻译、西安房产证翻译 、石家庄房产证翻译、长春房产证翻译、呼和浩特房产证翻译、太原房产证翻译、郑州房产证翻译、合肥房产证翻译、无锡房产证翻译、苏州房产证翻译、宁波房产证翻译、福州房产证翻译、厦门房产证翻译、南昌房产证翻译、长沙房产证翻译、汕头房产证翻译、珠海房产证翻译、海口房产证翻译、三亚房产证翻译、南宁房产证翻译、贵阳房产证翻译、昆明房产证翻译、拉萨房产证翻译、兰州房产证翻译、西宁房产证翻译、银川房产证翻译、乌鲁木齐房产证翻译、唐山房产证翻译、秦皇岛房产证翻译、淄博房产证翻译、烟台房产证翻译、威海房产证翻译、徐州房产证翻译、连云港房产证翻译、南通房产证翻译、镇江房产证翻译、常州房产证翻译、嘉兴房产证翻译、金华房产证翻译、绍兴房产证翻译、台州房产证翻译、温州房产证翻译、泉州房产证翻译、东莞房产证翻译、惠州房产证翻译、佛山房产证翻译、中山房产证翻译、江门房产证翻译、湛江房产证翻译、北海房产证翻译、桂林房产证翻译、长沙房产证翻译、株洲房产证翻译、湘潭房产证翻译、常德房产证翻译、益阳房产证翻译、怀化房产证翻译、吉首房产证翻译、张家界房产证翻译、邵阳房产证翻译、娄底房产证翻译、永州房产证翻译、衡阳房产证翻译、郴州房产证翻译、岳阳房产证翻译。
七、房产证翻译公司介绍：
1.作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的中译外，外译中的翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。
2.玖九公司是一家高端专注于语言翻译，我们公司各大领域的翻译专家均毕业于国内外着名的高校，并在翻译领域拥有5年以上的行业翻译经验。我们对所有翻译人员都经过严格测试，以保证文件资料翻译的专业性。对于每个语种的译员我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译外，外译中的译员，且必须精通所学语言专业中也同时必须精通其他行业的专业知识。客户的资料文件证书翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得译文不会产生歧义。
3.玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司，拥有10年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们玖九翻译公司从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高质量，快速度的原则。及时组建若干房产证翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。房产证翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
4.玖九翻译是国内优秀的语言服务商，经国家工商局正式批准注册成立，拥有专业涉外服务资格。玖九翻译汇集了国内外大量的优秀翻译人才，针对不同语种、不同行业领域、不同场合以及不同地点等因素，玖九翻译都可以匹配出最合适最专业的译员。玖九翻译的译员语言能力、翻译水平都十分优秀，部分译员语言水平可达母语级别，严格保证翻译质量。我们玖九湖南翻译公司作为国内一家专业从事翻译服务的权威专业公司，拥有10年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可，客户满意度100%.我们对翻译服务做到精准、快速的翻译。如果您有翻译方面的需求，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
|
房产证封面翻译模板 |
房产证登记页翻译模板 |
|
中华人民共和国
People’s Republic of China
房屋所有权证
Certificate of House Property Right
中华人民共和国住房和城乡建设部监制
Made and Supervised by the Construction Ministry of People's Republic of China
建 房注册号：
Building Registration Number :11001
|
根据《中华人民共和国物权法》，房屋所有权证书是权利人享有房屋所有权的证明。
In accordance with the Property Laws of the People’s Republic of China, the House Property Right Certificate is the proof of the obligee’s ownership of the house.
登记机构：北京市住房和城乡建设委员会（盖章）
Registration Authority: Beijing Municipal Housing and Rural & Urban Construction Committee (Seal)
|
