出国留学资料翻译要去哪里翻译？在当前的留学热潮中，到欧美国家等高等学府的国家留学是年轻人的向往之地。当我们在准备留学材料的过程中，学历、成绩单、户口簿、银行流水、收入证明等等翻译是申请留学过程中最重要的材料。这也是海外高校评估和选拔申请者的重要指标之一。因此，在准备材料的过程中，申请人必须充分考虑到留学材料翻译文件的准备工作。
在我国的高等院校或者高级中学，成绩单、学历它一般是由学校教务处办公室签发的，主要是学历、中文成绩单。不过，留学申请材料显然需要出示外文版本的成绩单和学历。但有些学校会同时发放英语成绩单，对于手头只有中文成绩单的学生，建议认真对待，确保顺利拿到梦想学习的国外留学申请资格。那么，如何翻译成绩单，给自己多加分，让自己更受国外留学机构认可呢？
第一种方式：学校直接发英文成绩单。如前所述，一些大学将在发放成绩单期间同时提供英文版的成绩单。这里有个提醒。确保英文成绩单是最终有效版本，并加盖学校最专业的印章。
第二种方式：请个人语言专业人员翻译。翻译的版本和质量可以自己控制，课程名称也可以做到正式地翻译。然后自己去打印出来，送到学校教务处办公室盖章。实际上，相比之下，比较适合自己在就读的大学没有出示英语成绩单，学校教务处办公室，他们愿意配合学生盖章的情况。
第三种方式：去找正规翻译公司翻译留学资料并翻译盖印章，全部交给正规翻译公司，包括正规翻译、排版、盖章认证等。例如，英国高等院校认可的翻译文件需要第三方翻译公司的印章，该公司必须提供企业的英文名称，并包含“translation”一词。有的学校对学生本人提交的翻译文件不予盖章，或者申请者毕业时间长或因工作原因不能回学校盖章。这种情况通过这种方式翻译学历、成绩单、还要其他留学资料是比较合适的。这样大家比较省心、省时间，还是建议大家选择专业翻译公司来翻译。
在英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、新加坡等国家对留学留学材料翻译中成绩单、学历、户口簿、银行流水、收入证明等的翻译文件中附有译者声明、译者签名、翻译资质证书的名称和编号、译者联系方式、译者姓名、玖九翻译公司地址和中英文对照印章。
玖九翻译公司是一家业内权威翻译公司，拥有数几十名专业强、高水准的专职译员，多名国内外资深翻译顾问及数名外籍专家，可提供翻译、审校、编辑、本地化、设计一体式的服务，满足国内外客户的要求。
以上就是出国留学资料翻译要去哪里翻译基本介绍，希望对大家有所帮助！我们是国内专业的翻译公司，在翻译方面有着非常丰富的实践经验，玖九翻译公司翻译资质符合国际行部门标准，翻译盖章得教育部、外交机构、司法部门、公检法部门、各国领事馆认可，畅通全球。翻译咨询请致电公司电话：0731-86240899。
