护照是国家公民出入本国境界、出国旅游、居留时，证明本国发放的国籍和身份的合法证明书。护照这个词在英语里是港口通行证的意思。也就是说，护照是国民旅行，是通过列国国际港的通行证，出入列国国际港的护照的翻译不可或缺。护照时常批准发行国声明，要求其他国家认可持有者为该国公民，并批准其通过。同时接受国际法规定的报酬。
一.从翻译服务企业的水平来看，护照的翻译难度相对较低，但因为涉及到法律的知识，所以必须要有翻译者对列国的出入境法律和出入境规定必然能理解。在韩国，由于出国时有相关规定，除了熟悉相关法则外，还熟练地进行语言翻译。必须由专业的法律团队进行。除了翻译团队和翻译团队外，还需要NATTI全海外语翻译证书、CATTI全国翻译专业资格证书等业务和翻译资质。这样的翻译服务企业，翻译原稿全部是高品质，不过，能信赖的除了上述的事项以外，翻译宣誓和翻译章是鉴别翻译服务企业的项目之一。本公司是CATTI和NATTI的专业护照翻译服务企业。翻译sci的论文经验是十年，翻译稿子在五万元以上，有质量保证。
二.从翻译者的翻译水平来看，我们的翻译者具有丰富的护照翻译经验，有近十年的翻译人员和专业的法律团队。通常，企业中的翻译者在翻译方面不精通的情况比较少。通过团队协作，认真的审查，具备一定的精度。我公司提倡翻译团队的战略合作翻译。如有问题，请实时纠正，保证翻译原稿的Largest品质。
三.看翻译稿子的质量，原稿的质量是所有项目中最终需要的一个。我们护照的翻译通常需要重新翻译成原文的主要内容。因为根据原稿的格式重新制作翻译原稿，所以翻译稿子的繁杂和最后的给出的结果太混乱。这样的再排版本，一个是为顾客考虑，其实也是对自己负责。
四.必须看翻译原稿。是否有翻译宣誓证和翻译服务企业的翻译章，这是两个翻译稿件所必需的。它们代表翻译稿与原稿是否一致，宣誓证与翻译章是责任的表现。同时，判定资深翻译服务企业的认识。
五.玖九翻译是一家专业的翻译服务企业，具备专业的护照翻译专家和证书版本。我们公司做每个翻译护照稿都要最好，认真对待翻译翻译稿件，对客户负责。多年来，翻译认证翻译稿达4万件零事故骄傲成绩！认证的通过率是100%。
我们是国内专业的翻译公司，在翻译方面有着非常丰富的实践经验，玖九翻译公司翻译资质符合国际行部门标准，翻译盖章得教育部、外交机构、司法部门、公检法部门、各国领事馆认可，畅通全球。翻译咨询请致电公司电话：0731-86240899。
