随着中国经济的发展和交通的便利,越来越多的朋友出国了。现在许多人因为长期在国外生活、工作和学习而在国外获得了当地驾照,越来越多的朋友在国外获得了驾照。当我们回国时,我们怎样才能把国外的驾照换成国内的驾照呢?回到中国开车需要中国驾照,而且通常需要一名驾照翻译。现在让我们介绍一下外国驾照翻译的费用。驾驶证一般有固定的格式,内容相对简单,翻译也不难。玖九翻译提醒大家,根据中国车管所(DMV)的规定,驾照的个人翻译是无效的,必须由专业且有资质的翻译机构完成,才能被认可。
1.驾驶证翻译资格:
(1)有中英文翻译专用章和中英公司名称对照。
(2)中国公司的全称必须有“翻译”字样,不得以“咨询服务、文化交流、科技开发、信息技术公司”的名义翻译和盖章。
(3)公司的全称必须有“翻译”一词。
(4)有公安档案代码。
2.驾照证翻译价格(以下价格仅供参考,如需具有报价请咨询公司客服)
证件类型 |
驾驶证翻译语种相关价格 |
备注
本列报价仅针对英文资料 其他语种请来电咨询 |
英语 |
日语、韩语 |
德语、法语、俄语 |
西、葡、意 |
蒙、泰、越、缅、柬、老挝等东亚小语种 |
捷克、乌克兰、匈牙利、阿拉伯等欧非稀小语种 |
驾照/驾驶证 |
180~300+ |
240~320+ |
255~400+ |
300~450+ |
350~480+ |
368~520+ |
按页或者按份计算 |
备注1 |
1.省内免邮费,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48-72小时!
2.如果只需要我们盖章服务,我们按照文件/证件类型/用途/语种分别收取100-450元/页/份。
3.按照实际提供客户学历证件原件来计费,多份翻译可享受优惠价格. |
备注2 |
针对证件证明翻译所特地翻译质量与排版要求进行排版翻译。学历处理流程:专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。 |
3.驾照翻译语言:
驾驶证英文翻译、驾驶证俄文翻译、驾驶证法文翻译、驾驶证韩文翻译、驾驶证日文翻译、驾驶证缅甸文翻译、驾驶证柬埔寨文翻译、驾驶证泰文翻译、驾驶证德文翻译、驾驶证西班牙文翻译、驾驶证匈牙利文翻译、驾驶证英文翻译、驾驶证日文翻译、驾驶证韩文翻译等。
4.外国驾照更换国内驾照的具体要求:
1.机动车驾驶证申请表(备注:请到交警部门或从当地交警在线服务大厅下载打印);2.驾驶员身体状况证明(备注:俗称体检报告,请注意您需要询问您正在检查的医院是否具有驾驶员考试资格)3。携带申请人身份证原件及复印件;4.外国驾驶证原件及复印件;5.外国驾驶证中文原件(指定合格翻译机构)加盖公章的外国驾驶证翻译;6.护照原件及复印件;7.护照和签证页的复印和翻译。(翻译后有资格指定合作翻译公司加盖公章)。
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接。》