投标文件涵盖的范围非常广泛，即使工程项目的投标文件会包括很多相关的专业范畴，例如法律、经济、工程技术、商业等。"在投标过程中，投标者和投标人所需的翻译服务类型必须相应地进行调整和重组，并且投标书具有相关法律报价的性质。为了更详细地介绍自己，赢得投标者的信任，投标翻译需要使用非常有影响力的商业术语，因此招标翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因此，作为招标投标的基础性工作，专业翻译公司应在整个投标过程中提供招标翻译服务。
凭借专业的外语水平和扎实的相关经验背景，加上公司严格科学的投标翻译管理规则，它不仅为国内外许多客户提供专业、准确、增值的招标翻译服务。我们的投标翻译包括工程招标翻译、设备招标翻译、政府采购招标翻译等，包括：轨道工程招标翻译、住房建设招标翻译、铁路建设招标翻译、公路建设招标翻译、桥梁隧道招标翻译、装修工程招标翻译、化工招标翻译、石油天然气工程招标翻译、土木工程招标翻译、机电工程招标翻译等。到目前为止，玖九投标翻译专家已与多位客户建立了长期、稳定、密切的合作伙伴关系。
投标翻译是九家翻译公司擅长的翻译类型之一，招标翻译是整个投标过程中的一个重要环节。标书翻译必须表达投标人的全部意愿，不应遗漏。投标翻译是投标人准备投标书的基础。投标人必须对投标者的投标内容作出反应，否则投标被判定无效。
投标翻译原则
招标是整个招标投标过程中的核心文件，它必须表达投标人的一切意愿，不能遗漏，招标单位组织投标谈判、评标、投标等重要的投标环节，都是在招标文件的基础上进行的。因为它关系到企业招投标的成败，在投标翻译过程中对质量要求很高，为了避免理解上的错误，在翻译术语中注入了大量的文字和句子。招标翻译是法律翻译和商业翻译的结合。由于投标书中有各种具有法定要约性质的报价和承诺，为了全面介绍自己，赢得投标人的信任和青睐，有必要同时使用非常有影响力的商业术语。除了对质量的更高要求外，专业投标仍然是企业实力最好的名片，所以投标翻译的质量对客户来说是非常重要的。
招标翻译的四个原则：
a.全面反映用户单位需求的原则；
b.科学和合理性原则；
c.术语、词汇专业、统一原则；
d.维护投标人商业秘密和国家利益的原则；
如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899.
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布，可供大家参考，未经公司授权请勿用于商务用途》
