在中国加入WTO之后,中国企业与国外市场的交流又变得越来越密切了,在这种情况下,越来越多的人开始在国外生活学习工作,在国外考取驾照相对比较简单事情,但是当我们回国时,还是需要把国外驾照换取国内驾照才能使用,驾照也需要翻译成中文。那么通过什么样的方法和渠道才能够找到驾照翻译公司呢?
永州玖九翻译公司凭借十多年丰富的翻译经验,不断钻研和积累,根据项目的特性,配备兼具外语知识及高度行业知识的专业翻译团队,确保及时、有效、精准的交付稿件。因此成为驾照证件翻译领域的行业典范,受到众多客户和同行的信任。下面我们就介绍基本换取流程和所需资料。
随着我们国内人员交流平反及出境游的增加,境外驾驶证转入国内的业务数量也多了起来。外国驾驶证如何迁入国内?涉及到两个问题,一中国公民持有外国驾驶证申请转入,二是外国公民持有外国驾驶证申请转入中国。那么,国外取得驾驶证的驾驶员如何换取国内驾驶证,下面我们就介绍基本换取流程和所需资料。
一、中国公民持有外国驾驶证转入所需提供资料:
1、《机动车驾驶证申请表》(备注:到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印);
2、《驾驶人身体条件证明》(备注:俗称体检报告,需要注意您要询问您所体检的医院是否具有驾驶人考试体检资格)
3、带好申请人身份证原件及复印件;
4、外国驾驶证原件及复印件;
5、境外驾照中文翻译文本原件(指定有资质翻译机构)外国驾驶证翻译件,加盖公章;
6、护照原件及复印件;
7、护照签证页复印件和翻译件。(有资质指定合作翻译公司翻译后加盖公章)
8、3—6个月国外居住证明材料,可以到出入境办理相关材料(各个地区车管所对国外居住时间证明要求有所不同,请根据地方车管所具体要求办理)
【注意:国外驾照换国内驾照需要在驾照签发国连续待够三个月(必须是拿照时间期),这样换驾照只需要考科目一,否则就需要考科目一二三,相当于国内重新考驾照。】
二、省内可以提供驾照翻译城市名称与外国国家驾照:
1.我们为湖南省内提供翻译与涉外翻译的城市名单有: 长沙市、湘潭市、永州市、衡阳市、常德市、娄底市,益阳市、张家界市、郴州市、株洲市、吉首市、怀化市、湘西洲以及各县级市县区等。
2.我们也可以为全国各地省市县区提供专业的翻译及涉外服务翻译,翻译出来的材料得到国外以及全各国各大省市政府企事业单位的认可。为此我们将提供更为优质翻译水平,更人性化服务来回馈广大客户,优先为我们湖南省内各个地级市县级市企事单位和个人提供专业翻译服务。
3.我们提供哪些国家涉外翻译服务:我们涉外翻译国家有美国驾照、加拿大驾照、澳大利亚驾照、英国驾照、法国驾照、德国驾照、俄罗斯驾照、韩国驾照、日本驾照、泰国驾照、越南驾照、老挝驾照、缅甸驾照、柬埔寨驾照、西班牙驾照、葡萄牙驾照、意大利驾照、新西兰驾照、澳大利亚驾照等等108个国家的全球国家驾照与涉外材料翻译服务。
【承诺:玖九翻译公司是车管所指定并认可有正规翻译资质机构,车管所授权办理持有国外驾照翻译业务的权限。我们在此郑重承诺,如果在我们公司办理换取国外驾照翻译业务到车管所不被认可的,公司承诺给予办理申请退款。】
三、关于国外驾照换取个国内驾照相关问题解答:
1.国外驾照转国内C1驾照需要在国外待满多久时间:您们好! 我想问一下外籍驾照在我们县换取国内C1驾照,是需要在核发外籍驾照的所在国待多长时间呢?根据国内的交通法是说要待满三个月,这三个月是在领证前后共三个月呢,例如,我3月1号领的证,那么我2月1号出的国,4月1号回来,就算满3个月,还是领证后满3个月呢,我3月1号领的证,那么就必须在国外待到6月1号才行。请您给予解答,不甚感激! 此致 敬礼
答:您好,这位朋友:您的来帖我公司已收悉,现答复如下:内地居民持境外机动车驾驶证,在取得驾驶证在核发国或地区连续居留不足三个月的,考试科目一、二、三。连续居住三个月是指,取得驾驶证时计算前后连续居住满足三个月即可。
2.永州市外国驾照换取国内驾照需要公证吗?
答:您好的这位朋友:您好!您的来帖我公司已收悉,现答复如下:需要有资质的翻译公司进行翻译并附翻译公证词,具体到可以到永州市支队车管部门现场咨询。
3.我有安哥拉驾照,现在可以在永州车管所换驾驶证么?需要提供那些东西,能否提供下哪些东西分别在哪些地方获得?比如翻译公证在哪进行?比如出入境证明在哪里开具?
答:您好的这位朋友:您好,您的来帖我公司已收悉,现答复如下:有永州户籍的可以在永州车管所换证,境外人员应当在居住或居留地换证。提供永州身份证或居住证,护照,安哥拉驾驶证,驾驶证翻译文本,出入境记录。翻译文本可以在有资质的翻译公司翻译。出入境记录在当地公安局出入境开具。
如果您有翻译方面的任何需求,欢迎致电玖九翻译公司热线:0731-86240899.
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途》