设备采购商务合同是指为确定各方的权利和责任，依法正式签订、具有法律效力、共同遵守的合同形式文件。在对外经贸合作中，在国际交流日益密切的今天，国际商务合同翻译已成为众多翻译公司最常见的业务之一。玖九是一家权威的法律合同翻译公司。
合同翻译译文忠实于原文。毕竟法律法规是有关部门颁布的，让群众了解国家的法制，所以我们不会马虎。我们坚持自己的宗旨，一个接一个完成让客户满意的任务，我们的宗旨是：我们不做其他服务，只做让您满意的服务！这些话很容易理解。法律法规是给人民看的。只有大家理解了，才能落实。
其中，合同协议翻译是法律翻译市场上需求量最大的，而玖九也是需求量最大的。据保守估计，我们的英文合同翻译量超过每月150万字。我们的客户包括：律师事务所、法院、金融机构、跨国企业法律部门、商业银行等。在湖南十大律师事务所中，我们为100多名律师提供翻译服务，并建立了长期的合作关系。
法律翻译的难点法律翻译一直是翻译市场需求量最大的翻译领域之一。然而，由于其难度，普通翻译人员做不好，主要原因是：
1.法律合同中涉及的法律术语很多，长期没有在这一领域积累翻译经验的翻译人员，用词不专业、不准确。
2.法律翻译的重要性很高。很多法律合同都有上千万的条款，所以客户对这种翻译有非常严格的要求。
3.不同国家的基本法差别很大。译者需要了解目的语国家的基本规律，以避免出现严重错误。
4.法律条文的逻辑性强于一般翻译。口译员应该理解整个段落或句子，并根据上下文进行翻译。
1.我们是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于各领域的翻译，对于翻译领域我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到出版级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事学术研究、资深优秀的译员，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得资料不会产生歧义。
2.我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承"立信求是、精益求精"的企业精神，坚持"诚信服务、顾客至上"的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供论文设备翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的论文设备翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。
3.玖九湖南翻译公司是湖南地区一家大型的专业的翻译公司，我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与我们公司合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与玖九湖南翻译公司合作的队列，并依靠我们不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。玖九翻译公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，使客户得到更快更优质的服务为回报。
销售合同翻译、房产合同翻译、股份认购协议翻译、建设工程合同翻译、抵押担保合同翻译、服务合同翻译、房屋买卖合同翻译、厂房租赁合同翻译、合资协议翻译、商业保密协议翻译、技术许可合同翻译、设备采购协议翻译、银行借贷合同翻译、知识产权合同翻译、股权转让协议翻译、产品供销合同翻译、企业合作协议翻译、采购协议翻译、代理合同翻译、居间协议翻译、委托协议翻译、聘用合同翻译、劳动合同翻译、加盟协议翻译、补充协议翻译。
如果您有翻译方面的任何需求，欢迎致电玖九翻译公司热线：0731-86240899.
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布，可供大家参考，未经公司授权请勿用于商务用途，如经授权转载请备注文章来源链接》
