长沙市开福区的翻译公司哪家比较好？

文章标签：湖南翻译公司哪家好?              作者：湖南玖九翻译中心　

　　前不久有位客户朋友跟我们聊起他的那次不愉快的经历；说前不久找人翻译的一个标书翻译很差，直接导致了公司投标的失败。我们经常是不是也曾经遇到过类似的情况？因为说明书出现轻微错译，使得产品在国外销路受阻；因为英文简历证书翻译得不够地道，外企求职遭拒；因为一份签证材料翻译不正确，办理不了签证；因为国外驾照翻译件翻译排版不专业，换驾驶证受阻;;以上等诸多问题我们也许碰到过，所以找一家专业翻译公司是至关重要的。那么，长沙开福区的翻译公司哪家好呢？
    

　　湖南长沙翻译公司众多，质量、水平也参差不齐，如果您问我湖南长沙专业外语翻译公司哪家好，我可能给出绝对确定的答案，你不认可。但作为一名从事翻译行业数年的人士，我能给您提供的是选择一家好的翻译公司的方法。

　　1.看公司是翻译资质且否正规。正规翻译公司一定是经过正规注册并获得国家认可的语言服务机构，能够提供国家专业翻译章。

　　2.看译员资质如何。译员在翻译过程中起决定作用，优质译员是翻译的首要保证，一家好的翻译公司必须拥有足量经验丰富的专职译员。

　　3.看翻译流程管理是否规范。据我所知，在这一点上湖南玖九翻译中心是一个好的典范。将电子商务模式与翻译服务相结合是玖九翻译的特色所在，支持网络在线下单、支付、传稿，严格的三级审校制度保障译文的准确。

　　4.看翻译经验是否丰富。好的北京翻译公司至少应具备五年以上翻译经验，而玖九翻译前身是几位老师拥有近十年翻译经验的专业译员，依托于国内外各大语言高校，翻译能力有保证。

　　5.看报价是否合理。物美价廉是每个人在购买商品时的最佳诉求，但这个点却很难把握，在翻译前我们难以确定质量好坏与否，价格也没有一个行业标准。我们知道翻译是一项集脑力与体力于一身的极费时的工作，因此报价肯定不会太低。行业内，以英译中为例，每千字在150-180元上下（普通文件类型交稿）。

　　6.看译员翻译水平。译员应具有深厚的翻译专业知识。翻译是一个系统并且复杂的行业，而且所涉及的面比较广，一个完整的翻译系统有很多部门和译员共同完成的环节。我们不难得知，专业翻译译员是具有丰富的专业性词汇的。

　　7.具有大量的翻译实战经验。翻译具有很强的实践性，只有通过大量的训练和实践才能让你的翻译做的更好。所以，平常的时候，可以多做一些电力翻译的练习，与有相关工作的人进行交谈，在实践中总结经验。

　　8.翻译公司要具有高度认真的工作态度。无论你做什么工作，都应该对自己的工作赋予十二分认真的态度，应该有责任感，对自己负责，也应该对客户负责。在做翻译的过程中，如果遇到没有听清的内容，一定要问清楚讲话人，不能按照自己的想法去翻译。既然做了，就应该做好，不要怕麻烦。
 

　　湖南玖九翻译中心精确、专业、高效是我们一贯的风格，悉心关注每一个客户，做到以客为尊，客户满意服务至上，使我们在客户中建立了很好的口碑。秉持与客户一起成长，为客户创造更多价值的服务理念，现在我们拥有一支专业化、系统化的翻译团队（由海内外签约译员、具有NAATI认证的专职译员及联合国译员专家组成），同时建立了一套完善的翻译服务体系，我们有足够的实力，随时为您提供令您满意的翻译服务。

　　如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。