近些年我国经济增长很快，我国高中生、大学生未能在以后有更好的职业前途，随即流行开"出国热"、"留学热"变，选择去国外大学进行求学深造。在当今出国留学的热潮中，而前往欧美、澳洲等发达国家留学更是年轻人的热门选择。出国留学材料准备的过程中，成绩单翻译件则是申请过程中较为有分量的一份材料，是国外高校对申请者的评估和甄选的重要指标之一。因此在准备材料的过程中，申请人必须对成绩单翻译件的准备引起足够的重视。大家都知道，在申请国外大学时，成绩单是十分重要的一项申请材料，成绩单是反映在校期间的表现，对于留学申请有很大的参考作用。我国大学的成绩单大多数情况是由教务处负责的，而出国留学申请的成绩单材料必须提交英文版或者母语版本，但是国内很多学校不负责提供外文版的成绩单，那么就需要对成绩单进行翻译，出国成绩单自己翻译成绩单可以自己翻译吗？那么出国留学怎么对成绩单进行翻译？玖九翻译公司就为大家介绍成绩单翻译的办法。
一、我们对成绩单翻译的国家和地区
1.亚洲：日本学历翻译成绩单翻译、新加坡学历翻译成绩单翻译、香港学历翻译成绩单翻译、澳门学历翻译成绩单翻译、台湾学历翻译成绩单翻译、韩国学历翻译成绩单翻译、泰国学历翻译成绩单翻译、马来西亚学历翻译成绩单翻译、新加坡学历翻译成绩单翻译。
2.北美洲：澳大利亚学历翻译成绩单翻译、新西兰学历翻译成绩单翻译、美国学历翻译成绩单翻译、加拿大学历翻译成绩单翻译；
3.欧洲：英国学历翻译成绩单翻译、爱尔兰学历翻译成绩单翻译、法国学历翻译成绩单翻译、德国成绩单翻译、荷兰成绩单翻译、比利时成绩单翻译、意大利成绩单翻译、丹麦成绩单翻译、奥地利成绩单翻译、瑞士学历翻译成绩单翻译、瑞典学历翻译成绩单翻译、芬兰学历翻译成绩单翻译、挪威学历翻译成绩单翻译、俄罗斯学历翻译成绩单翻译、乌克兰学历翻译成绩单翻译、白俄罗斯学历翻译成绩单翻译、哈萨克斯坦学历翻译成绩单翻译、乌兹别克斯坦学历翻译成绩单翻译、吉尔吉斯斯坦学历翻译成绩单翻译；
二、留学生学历、成绩单翻译范围
1.在国外攻读正规课程所获大学专科以上（含大专）学历、成绩单证书；
2.经国务院成绩单委员会批准的中外合作办学项目取得的国外成绩单；
3.经省、直辖市一级教育主管部门批准的硕士以下（不含硕士）层次中外合作办学项目取得的国外学历、成绩单。
三、国外成绩单翻译流程
我翻译中心国内国外成绩单翻译服务流程有以下两种方式：
1、将成绩单证、成绩单纸质版快递至：湖南长沙市天心区龙湾国际商务楼5楼（湖南玖九翻译公司收）。注：纸质版一般1-3个工作日即可拿到成绩单翻译件。
2、[推荐]将成绩单证、成绩单扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明“成绩单翻译”），电子版的一般24小时内可以拿到。
四、成绩单翻译认可资质：
我们公司翻译成绩单翻译得到全国各地政府单位、各个地区高等院校认可其中包含：教育部、公安局、工商局、银行、民政局、房产局、法院、留学中心等部门单位均认可的翻译资质，同时也得到国外高等学府的认可，我们公司是持有公安部注册备案翻译专用章。玖九翻译中心作为湖南翻译行业最有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业领军品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全国与全球涉外翻译服务，已经为众多国内外客户以及个人和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心也是学历成绩单的翻译机构，至今已经翻译了各种学历成绩单10万余份，是学历成绩单翻译首选的翻译机构！
以上就是玖九翻译公司给大家介绍了关于国内大学成绩单翻译成英文翻译件案例留学材料翻译知识点，以供大家方便了解与学习、希望能为大家提供帮助！我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。
