司法法律翻译

　法律翻译概念：

　　法律翻译是翻译中的高端服务，它主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。作为法律语言学主要研究内容之一，包括口译和笔译，在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。

　法律翻译范围：

　　1、合同协议类：合同、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、服务合同、房产合同、买卖合同、房产买卖合同、房产租赁合同、租赁合同、贷款合同、转让合同、工程合同、合资合同、融资合同、聘用合同、代理合同、分销合同、购销合同、加盟合同、协议、保密协议、补充协议、合作协议、居间协议、委托协议、技术协议、仲裁协议、经营协议、加盟协议、离婚协议、转让协议

　　2、法庭口译类：是指在为不同种族、不同国籍的人员提供不同语言的翻译。提供诉讼参与人所懂语言和该地区方言之间的法庭翻译服务，保证律面前人人平等的重要条件。

　法律翻译作用：

　　1、法律翻译在国内、国际社会工作及生活中起着日益重要的作用。法律翻译是翻译中的高端服务，它主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。法律翻译工作除了对译员自身的能力提出较高的要求外，还受制于法律行业语言本身的特点。

　　2、法律翻译的主要作用是为了帮助解决问题（如帮助法官作出判决），因此法律翻译无疑是一种交际过程。除了语言的因素以外，还有复杂的法律行为的表现，有诸多未知、未定的方面需要译员临时作出决定。译员的决定直接影响到译文使用者（如法官）的决定，因此翻译本身是诚信务实的决策过程。

　法律翻译公司优势：

　　玖九翻译中心是的专业法律翻译公司，是从事高质量法律文件翻译公司，我们拥有法律专业的高水平翻译人员，公司是专门从事法律翻译，是长沙地区最具有专业性法律翻译公司。法律翻译由数十名国内外知名资深翻译顾问及数名外籍专家。并且公司与广大涉外律师、企业、投资人等深度合作；自公司创建以来，就致力于让客户认可和放心的法律翻译公司企业品牌。玖九翻译中心湖南翻译公司有8年的法律翻译服务经验。在过去的8年间，为国内外律所、大型企业、金融公司及政府部门提供了翻译服务。通过每一次认真和精心的付出，使玖九翻译中心在法律翻译业务中得到了客户的信任和好评，我们按照客户要求量身制定的个性化服务为公司赢得了美誉。

    法律翻译报价：

证明性文件翻译价格：（不能编辑类型的图片或者扫描件）

　　如需详细了解获得更优惠翻译报价请致电咨询 0731-86240899、18684722880，请发送电子邮件至企业邮箱99fyzx@hnjjfy.com，如需急稿翻译，请发送公司客户经理邮箱747700212@qq.com 与我们的项目管理人员会第一时间跟你们取得联系获取最优报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的服务报价。