我们在办理许多国家在递交移民申请材料时,都要求申请人向移民局提交经认证的翻译企业出具的翻译文件原件。因此,在寻找翻译公司的同时,想移民的朋友还需要看这家公司是否能完成翻译认证,是否符合世界通行规范,是否还能出具具有司法效益的翻译专用章文件。翻译专用章经中国司法部门和公证处机构备案,翻译证明加盖公安局特批的企业专用章。全世界160个国家和地区盖有汉英翻译公章都可以通行无阻。因此,这是我们在寻找移民翻译时要考虑的最重要的因素之一。移民局已将相关翻译资质做一下要求规定,现在我们给广州市想办理移民资料翻译客户进行系统介绍。
1.公司翻译专用章由公安机关特别审批中英文翻译公章。通常,上面有特殊的备案数字许可证号码。其实市场有许多“所谓的翻译企业”也是他们公章是私自刻章的。没有数字备案许可证号码。这种私自刻章翻译专用章是不具有法律效应,没有公安局批准的特殊汉英翻译公章是不可用的,那么专业翻译公司的翻译公章它们的有效性可以广泛应用于世界各国、领事部门等部门。有国家外汇管理局、中国银行、财政收支管理局、公证处、司法、工商、地方政府机关都承认其有效性。
2.国家工商行政管理局设立的翻译企业,通过市场监管局正规颁发的工商企业营业执照或工商行政管理机构认定其专业机构,如果找他们翻译时候,可以向翻译企业提出查看翻译资质要求。
3.办理移民材料翻译板式要求,虽然很多翻译企业都有以上两点特征,但由于其主营业务不是译移民材料翻译、签证业务翻译,他们很难在移民材料操作专业复杂的移民材料翻译格式要求,已经翻译要求。
想了解详情,欢迎与公司在线客服沟通,或者拨打我们的服务热线:0731-86240899。