当前位置：网站首页 > 翻译知识问答 > 翻译知识百科 > 国外单身证明去哪里翻译未婚证明翻译价格是多少

国外单身证明去哪里翻译未婚证明翻译价格是多少

文章出处:湖南翻译公司人气：0发表时间：2019-10-07 18:42:28

又称“无婚姻登记记录证明书”（Certificate of No Marriage Registration Record），是证明当事人在某一时间是否已在民政部门登记结婚的书面凭证。一般由居住地的民政部门签发。“未婚证明”、“无婚姻障碍证明”和“无配偶证明”是表明当事人具有“婚姻法律行为能力”的文件外国人在中国申请婚姻登记，单证是必须提供的文件之一，民政局婚姻登记部门对单证的翻译有严格的资格要求。目前，单身证主要用于涉外婚姻。外国人在中国申请结婚，必须向中国所在地民政局婚姻登记部门提供一份证明和一份中文译本。当我们出国办理结婚登记、移民或签证申请等事宜时，我们通常需要提供未婚证明的翻译。同时，在中国的外国人和中国人之间的婚姻登记也需要翻译未婚夫妻的证明，这涉及到翻译单身夫妻的证明，有时也称为无障碍婚姻证明的翻译。出国探亲、申请移民或出国工作申请签证时，往往需要提供未婚证明的翻译。现在让我们来介绍一下单身证明去哪里翻译未婚证明翻译价格是多少?

　　1、结婚证翻译要求：

　　已婚人士在申请出国签证时通常需要提供结婚证或公证。他们通常需要提供结婚证及其翻译。在以英语为官方语言的国家或地区申请签证时，他们需要提供英语结婚证翻译。结婚证翻译属于证件翻译。专业术语和词汇不会太多。有固定的格式要求。然而，结婚证的翻译虽然简单，但对准确性也有严格的要求。最好通过专业翻译公司来完成。公证处、大使馆和签证处都要求英文结婚证的翻译能够提供由合格翻译公司出具的翻译证明。

　　2、单身证明的翻译主要用于：

　　出国和迁入户口。单身居民的各种活动都需要有单身证明。单一证书需经中国驻该国使领馆认证，然后直接提交民政局涉外婚姻登记部门使用。我没有中国大使馆或领事馆的领事部门出具的配偶证明。委托他人办理的，应当提交当事人签名并经公证机关公证的委托书，办理涉外婚姻关系时需要翻译婚姻关系证明。办理婴儿出生证明和办理入屋手续时，应当出具结婚证。办理移民、签证、海外旅行或探亲时可能涉及未婚夫妇证明的翻译。

　　3、单身证明翻译价格：（以下价格仅供参考，如需具有报价请咨询公司客服）

证件类型	单身婚姻证明翻译语种						备注本列报价仅针对英文资料其他语种请来电咨询
证件类型	英语	日语、韩语	德语、法语、俄语	西、葡、意	蒙、泰、越、缅、柬、老挝等东亚小语种	捷克、乌克兰、匈牙利、阿拉伯等欧非稀小语种	备注本列报价仅针对英文资料其他语种请来电咨询
婚姻证明/单身证明	260~450+	360~500+	400~550+	450~650+	550~700+	550~800+	按页或者按份计算
备注1	1.省内免邮费，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48-72小时！ 2.如果只需要我们盖章服务，我们按照文件/证件类型/用途/语种分别收取100-450元/页/份。 3.按照实际提供客户学历证件原件来计费，多份翻译可享受优惠价格.
备注2	针对证件证明翻译所特地翻译质量与排版要求进行排版翻译。学历处理流程：专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。