出国时,我能在哪里翻译核酸测试报告?核酸测试报告是医院在对个人进行核酸测试后发出的医学测试报告。近年来,许多国家在进入中国时都需要出具新冠肺炎核酸检测阴性报告。例如,在国外某些地区对签证的最新要求中,申请人必须提供英文核酸测试报告的另一版本:在进入该国之前72小时内提交英文核酸测试报告。中国大多数医疗机构发布的核酸检测报告都是中文的。如果需要英文版本的核酸测试报告,就必须找一家专业的医学翻译机构进行英语翻译认证。
翻译国外核酸测试报告所需的翻译资格
1.翻译服务必须包括在能够提供翻译核酸测试报告的公司或机构的营业执照范围内。
2.公司或者组织必须有双语翻译印章,印章必须有公安部门批准的翻译资格代码,印章中的公司名称必须具有中文"翻译"字样,相应的英文译本必须具有"翻译"字样。
3.应提供一份附有公司公章的译员资格证书副本。
核酸试验报告的翻译资格必须具备上述三项条件,且缺乏上述三项条件之一的,其翻译资格无效。
玖九翻译公司是国家工商局注册的专业翻译公司,通过红盾网和国家企业信用信息公示系统可以查询到该公司。为各类涉外材料认证(翻译章)服务具有相关翻译资质,可为留学,移民,办理签证提供专业快捷的文件材料翻译服务,文件翻译服务包括核酸检测报告翻译,专业排版,加盖翻译专用章或公章及邮寄服务,符合国际通用标准,翻译章由公安部,外交部,司法部,法院及向世界开放的各国大使馆批准
以上是关于国外核酸检测报告翻译的介绍,如果需要翻译核酸检测报告,可以找玖九翻译公司,我们公司有国外翻译资质,政府认可人工翻译公司,有医学英语专业人才和医学翻译术语库资源的积累,在医学词汇,医学词语,医学首字母缩略语等翻译方面有丰富的经验。可翻译国内外各大医院的检测(核酸)报告,病历,入院报告等医疗文件,结合强大的词汇资源,为客户提供高效,准确,有保障的医疗翻译服务。所有译文将加盖正式翻译章并提供加盖公章的营业执照复印件及翻译人员相应资质。
以上是玖九翻译公司的核酸检测报告翻译机构为大家分析,如果您有翻译方面的任何需求,欢迎致电玖九翻译公司热线:0731-86240899.