文章标签:湖南长沙专业财务审计报告翻译 作者:湖南玖九翻译中心
自我国加入世贸组织以来,越来越多的企业开始参与国际经济合作中。审计报告作为了解一个企业经营成果的重要因素,随着我国社会主义市场经济的深入发展和对外开放的不断扩大,越来越多的中国企业开始实施“走出去”的战略。这些企业在海外的经营活动中,特别是参与国际竞标时,都会被要求提供符合国际规范或惯例的各种文件。那么从哪里找到专业财务审计报告翻译公司呢?
1.审计报告作为一种意见性的书面文件,它是由注册会计师履行了必要的审计程序后,根据相关的独立审计准则要求出具的对被审计单位年度财务报表和经营成果发表的审计意见。由于审计报告所签发的的意见得到了政府及其各部门和社会各界的普遍认可。因此,审计报告翻译要严格按照审计报告原文,准确无误地进行反映,不曲解观点,不改变判断结论,否则,就会因主观错误,影响审计报告原文的公正性。
2.在挑选审计报告翻译公司时,需要了解该翻译公司是否具有优购审计报告翻译经验的专业人员,审计报告翻译是属于金融翻译的范畴,需要有一定的专业知识才能做好这一翻译服务。因此审计报告翻译人员才是挑选翻译公司最重要的一个标准,若该公司没有相关翻译人员,那么即使知名度再高也是没有任何作用。
3.湖南玖九翻译中心和国内几家大型会计事务所有着长期战略合作,我们与几家大型会计事务所发挥各家优势,优势互补、强强合作。我们公司经常派送既有财务审计专业且其外语专业8及以上译员,到会计师事务所精修学习。会计师事务所也派专业审计人员到我们公司授课,为更好的提供专业财务审计报告翻译打下坚实基础。
如需相关翻译服务,敬请致电玖九翻译中心两路热线:0731-86240899,0731-83598216,或者我们的24小时服务热线:18684722880,我们将竭诚为您们提供服务。
更多相关翻译资讯: