当今全球人口流动频繁，国人出国工作、留学、旅游的人是逐年增加，近年来我们中国经过多年经济的高速发展，社会、经济、文化在全球国家中很高的水平。中国居民到国外人口的逐年增加。那么办理出国签证及签证材料翻译的人数的也是需求剧增，我们在对国现在我们湖南玖九翻译公司就为大家介绍签证翻译公司分享签证翻译材料明细及签证办理所需材料资讯分享。
（一）德国商务签证翻译材料及清单：
1.结婚证/离婚证原件及翻译件：签发日期、信息是否与身份证或户口本上的信息一致。
2.退休证原件及翻译件：签发日期、信息是否与申请人本人的身份证或户口本的信息一致、退休前原单位和其职务。
3.工作证明原件及翻译件：申请人工作开始的时间、申请人月薪或年薪的情况、申请人的职务、申请人的信息是否正确，如护照号是否与护照上的一致、身份证号码是否与身份证上的一致。
4.房产证原件及翻译件：房产证共有情况、所持有的房产是否是贷款、所拥有的房产的用途。
5.车证原件及翻译件：车辆所有人的情况，是个人所有还是集体所有、所拥有的车辆的种类、车辆的变更信息。
备注：办理德国商务签证，申请人的身份证、户口本、公司的营业执照或组织机构代码证、银行的流水都无需翻译。
（二）美国商务签证翻译材料及清单：
1.护照原件（护照有效期须在计划美国返回后还至少6个月有效。如曾有旧护照请提供。
2. 照片（请电子版一并提供。（照片的尺寸为2X2英寸 （大约为51毫米X51毫米。 正方形， 头像居于正中。头部 （从头顶至下巴。 在1英寸至1又3/8英寸之间 （即25毫米至35毫米。， 眼睛到照片底部的距离为1又1/8英寸至1又3/8英寸。 （即28毫米至35毫米）可以是白色或浅色背景的彩色或黑白照片， 照片无边框， 照片背景如有花纹或图案， 或呈深色， 将不被接受。
3.身份证复印件及英文的翻译件，必须用身份证原件正反面复印，清晰
4. 户口本复印件，全体家庭成员的户口本每一页复印件及英文的翻译件（复印件内容必须清晰……结婚证复印件及英文的翻译件（如果已婚。
5.中方公司营业执照副本或单位法人代码证复印件加盖公章及英文的翻译件
6. 中方英文派遣文件：A:派遣信原件，必须用公司信笺纸有单位名称抬头、公章、负责人签名；须有可供领馆查询的地址。电话。派遣信内容包括：申请人（名字、护照号。在公司的职务。入职公司的时间。此行的目的/逗留天数和行程。说明谁承担费用。保证遵守当地法律按时返回中国。 B:完整的行程表，说明联系人姓名，邀请方电话和到美国每个访问地点的确切出访目的；列表说明。C：关于中国公司的详细介绍；（建议提供。
7.名片：所提供的地址。电话。姓名必须正确真实，可以联系到本人
8.A：邀请函及英文的翻译件，包含内容：详细说明访美目的、访问的行程、在美停留时间、邀请人具体资料以及由谁提供所有费用 。（请用美方公司信签纸打印，请负责人签名，有美方公司的地址，直接联络人的办公室电话
B：计划赴美参加的会议或培训的详细介绍（建议提供。
C：美方公司介绍，如对外宣传的 彩色简介广告小册子；
D：如果参加展会请注意：
1.参展所交费用的汇款单据，及对方的发票确认；
2.展位图纸，并勾画出参展位置；
3.参展的产品介绍及其他辅助材料，公司的业务介绍，交易额等。（如是通过展会公司付款等还需提供展会公司与美国主办方的相关收据和发票等确认单据。
9.机票订单（如有。
10.财产的证明及英文的翻译件（个人银行6个月以上历史消费记录原件（清单上必须能看到本人名字和 账号以及银行盖章。或存折复印件。车产。房产。股票等等。
11.商务往来证明及英文的翻译件：如双方公司签定的合同。协议。或合同意向书之类。
12.申请表（注：须用英文填写。
（三）英国商务签证翻译清单：
1.有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。
2.婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
3.打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。
4.护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）
5.支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
6.行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程，将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介，则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意：如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里，需要提交朋友或亲人提供的邀请信，信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件（如果是英国公民，可以提交护照个人信息页复印件，如果是短期居民，可提供英国签证或生物信息卡的复印件）。
7.户口本和翻译件，如是集体户口，提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
8.工作情况证明（需要提供英文版）：
a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
9. 财力证明，可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。
以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家介绍签证翻译公司分享签证翻译材料明细及签证办理所需材料相关资讯。以供大家学习探讨，我们玖九翻译译中心作为国内一家专业从事涉外翻译服务的专业的翻译译公司，拥有9年丰富的行业翻译译经验，并且我们拥有专业的翻译译团队。对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译译服务，较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是我们企业的核心要求，对品质要求严谨的翻译译工作而言，更是如此。我们对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。如果您有翻译译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译译中心将竭诚为您服务。
