随着我们国家提出的“互联网+”战略，会进一步加快互联网化的进程。IT行业的将得到迅猛发展。加上近几年，IT行业逐步发展，IT产业也不段在增长，信息化时代已经深入人群，而对于it行业发展将是新的机遇与挑战。对于it翻译行将是一个新的变革，it翻译对于it行业发展将是助推器。那么，湖南玖九翻译公司就为分享it翻译领域中it英文翻译的知识要点。
一、it英文翻译范围：
it书籍、it商业文件、it报刊、it唱片、it电影、it电视节目、it语音、it图形、it影像、网站本地化翻译、it技术资料、it产品手册、it行业标准、it多媒体翻译、it技术规范和手册。
二、it翻译语种：
IT翻译的语种：英语it 日语it 韩语it 俄语it 法语it 德语it 西班牙语it 意大利语it 葡萄牙语it 泰语it 老马来语it 印尼语it 捷克语it 波兰语it 荷兰语it 蒙语it 满语it 维语it等等语种it翻译。
三、it翻译具备条件：
1、译员应该是热衷于IT行业，及时更新自身的知识系统。 IT行业作为近年来发展最为迅速的行业之一，知识体系更新速度极为迅速，IT几乎每天都会有一个技术末梢更新。这就要求翻译人员能够及时同步更新自身的知识体系，与国际对接，这样才能专业、精确、规范的翻译相关文档资料。
2、译员具备语言功底的掌握能力，这里的语言功底不仅仅是指外语，还包括对于母语的掌握能力。长时间学习外语的同学，难免在语言文字的习惯中沾染了外语的句式语法，这对于自身母语是一种伤害，做到熟练转化母语外语两种语言对于做好IT翻译至关重要。
3、译员熟悉IT行业，熟知IT行业中的专业信息。 IT行业作为一个高度专业化的翻译，行业语言自成体系，在翻译的过程中就要求翻译者掌握绝大多数IT知识，能够对IT行业的专业术语有相当的掌握，能够将IT论文、杂志、报刊中的专业知识进行准确、专业的翻译。
四、it翻译的优势：
随着专业IT翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障IT翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的IT翻译服务，玖九翻译公司建立了由专业人才组成的专业IT翻译组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。
玖九翻译公司汇集国内外IT类学术造诣深厚的学者和资深翻译，共同打造了一支专业细化，具备交叉学科运用能力的IT翻译团队。公司严格的项目管理，专业的翻译校对，仔细的排版整理都是让您满意的基本保障。我们将会指派项目经理与您直接沟通，建立稳定有效的联系。针对您的资料文件，安排至少具备两年以上IT专业翻译工作经验的译员为您提供翻译服务，并由专业领域有多年翻译经验的译审进行专业性审稿，以保证专业的准确性，同时由精通双语言的高级校对负责语言的精确无误，流畅。我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。
玖九翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的IT翻译，玖九翻译公司的译员对IT翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。公司拥有大量的IT翻译人才资源，已经为国内很多家企业完成了相关专业的翻译。
以上就是有关it英文翻译知识分享，如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。
