驾驶执照翻译也称为驾照翻译。玖九驾照翻译公司已经为全球几十个国家和地区客户完成了驾照翻译,其中有60多种语言。我们非常熟悉外国驾照替换国内驾照的翻译程序。能够帮助您快速完成驾照翻译工作,我们的资质都得到了国家车辆管理学会的认可,作为一家正规的翻译公司,我们始终坚持质量第一,注重客户的需求。我们完善的翻译后服务让您对未来无忧无虑。
一、驾驶证翻译要点
驾驶执照是一份重要的辅助文件,具有一定的法律效力。虽然翻译简单,但翻译人员必须仔细认真对待,不容犯错误,以免延误客户的使用。虽然翻译是逐字逐句的,但请记住,在翻译中不应遗漏以下信息:
1.首先,必须翻译机动车司机的姓名、性别和出生日期。
2.明确翻译机动车驾驶员的国籍、地址和身份证号码,如身份证号、机动车驾驶证号、护照号等;
3.对原发证机构签署的内容进行翻译:如:初始执照日期、准驾驶类型、有效期至、开始日期、有效期、发证机关印章、档案号等;
4.驾驶证翻译应明确翻译机动车驾驶员允许驾驶的模式,这应与国内模式相匹配,如有任何差异,可与翻译讨论;
二、驾照翻译资格与资质
在中国,无论你在哪个城市,驾照/驾照的翻译都必须正式登记,翻译公司向DMV提交的翻译和印章是有效的。玖九翻译员具备上述条件。如果您需要驾照/驾照翻译,无论您是在北京还是其他任何一个国内城市,您可以打电话给我们的玖九翻译公司翻译您的驾照。您有我公司的翻译印章和我们的资质资料,无论您在中国哪个汽车管理处,您都可以不受阻碍地办理驾照变更业务。玖九翻译员已经做了这么多年的驾照/驾照翻译工作,积累了丰富的经验。我们的服务质量高,翻译速度快,价格合理。一直受到客户的好评。
三、驾照翻译温馨提示
我们知道,除了驾照/驾照的翻译外,您还需要做以下工作才能将国外驾照换成国内驾照:首先,您需要准备车辆管理所需的文件。不同地区的车辆管理部门之间可能存在细微的差异,但基本上包括:
首先可以咨询车辆管理办公室的工作人员,也可以自己做功课。你必须按规定填写机动车驾驶证申请表。第二需出具经车管所认可的县级以上医疗机构出具的机动车驾驶人身体证明原件;第三需出具本人身份证或户口、公安机关出具的暂住证原件及复印件;第四您需要出具驾照/驾照翻译件,需加盖本翻译公司公章及翻译签字。此外,你还需要参加一些象征性的考试,比如交通规则和相关知识。考试合格后,即可顺利办理换证手续。
四、把国内驾照换成外国驾照的过程要简单得多
现在一些旅游公司可以免费办理国际驾照。当然,您也可以选择以下路径:
1.翻译公司翻译章(必需);
2.公证处公证、外事办公证、大使馆公证。
以上是玖九翻译公司专业驾照翻译机构为大家分析,如果您有翻译方面的任何需求,欢迎致电玖九翻译公司热线:0731-86240899
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途》