众所周知,金融业在国民经济发展中起着重要作用,各个行业都与金融业有着密切的关系。如今,金融业在国际上逐渐发展起来,许多外国金融机构也开始进入中国市场。此时,金融翻译业尤为重要。
目前,银行、保险公司、信托投资公司、证券公司、金融公司、信用合作社、金融租赁公司、证券、金银、外汇交易所等都从事金融活动,金融翻译的具体内容可分为三部分。
1.一般金融领域的翻译包括存款吸收和支付的翻译、信托的翻译、贷款的发行和收回的翻译、金银的翻译、货币发行和返还的翻译、证券的发行和转移的翻译、保险的翻译、外汇交易的翻译、国际金融翻译、国际货币结算的翻译等。
2.为保险公司、证券公司、信用合作社、信托投资公司、金融租赁公司和其他从事金融业的机构提供翻译服务。
3.非正式金融领域的翻译、企业间贷款翻译、银背(中介)贷款翻译、俱乐部翻译、当铺翻译、商会融资翻译、私人股本基金翻译、银行翻译、个人贷款翻译、贸易融资翻译等。
当然,财务翻译还包括年报翻译、银行财务翻译、基金翻译、投资翻译等领域。
以上介绍的是金融英语翻译,玖九翻译公司具备专业技能和专业知识的金融英语翻译团队,是一家非常专业的金融英语翻译公司,如果您有财务英语翻译需求,欢迎咨询官方网站客服人员。
如果您有翻译方面的任何需求 ,欢迎致电玖九翻译公司热线: 0731-86240899.
《本文章内容由玖九翻译中心原创发布,可供大家参考,未经公司授权请勿用于商务用途,如经授权转载请备注文章来源链接/fanyizixun/1805.html》