对普通大众而言，金融服务业显得高不可攀和神秘莫测，其经营活动充满了各种各样的术语。假使将汉字拆开来看，"金融"就是货币的交换和融通；假若以书面形式来看，金融（finance）则包括下列经济活动：货币的发行、流通和兑换、贷款的发放和收回、存款的存入和提取、货币的兑换等等。作为一种交易行为，金融活动本身并不直接创造价值，而只是一种资本运营活动，对提高资产运营效率具有重要作用。
银行业出现了我们最熟悉的金融产品和服务。另外，金融业务也涉及证券，保险，信托等多个领域。由于这个原因，当我们讨论金融的时候，会想到证券，基金，资本市场，金融投资，创业等等的概念。
随着世界实体经济贸易的全面发展，世界范围内金融资本的全球流动需求日益增加，世界范围内的金融业务日益开放。面对国外同行的竞争，中国的金融机构面临着全球化的机遇。这一过程中，中国金融机构的产品和服务应面向全球用户和客户；同时，中国用户也有更多的机会选择外国金融机构的业务。所以很多金融产品和服务需要提供多种语言的版本，专业的语言服务也是这个过程中不可或缺的一环。此外，财务资料的翻译也需要具备较高的外语水平和专业知识。
为何选择玖九翻译
玖九翻译在多年的金融翻译实践中，一直非常重视研究、思考和能力培养。通过专业分工，我们培养了专门从事金融翻译的高级翻译人员，并在此过程中积累了庞大而完整的金融翻译术语库。同时，我们建立了完善的知识分享系统和翻译培训系统，从而建立了一支战斗力强的金融翻译团队。通过翻译项目经验的积累，完善了财务翻译管理流程，提高了翻译效率和质量。
1）口译员是我们最重要的资源，也是我们承担重大金融翻译项目的自信来源。参与财务翻译工作的翻译人员必须经过知识、态度、语言基础、背景和兴趣等方面的严格筛选，经过良好的培训和长期的专业研究。
2）金融翻译不仅需要优秀的语言基础，还需要译者牢牢掌握专业知识。为此，本文选择了金融翻译这一长期关注的研究领域，对其进行了专业术语库的构建，在实现自身发展的同时，促进了公司内部的知识共享，为更多译者参与金融翻译项目奠定了基础。
3）玖九翻译质量控制流程在金融翻译项目中实施多年，过程不断迭代完善，确保翻译过程高效、流畅、规范、准确。与此同时，我们的每个金融翻译项目都有专门从事这方面工作的资深翻译人员进行翻译，负责大项目的质量控制和全面咨询，以确保最终的翻译专业水准。
4）玖九翻译公司提供文字识别、内容提取、翻译和排版等一条龙服务及完善的售后服务，避免客户的任何后顾之忧。
我们玖九翻译公司作为国内一家专业从事语言翻译服务的专业翻译公司，拥有多年以上行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可。
如果您有翻译方面的需求，欢迎致电玖九翻译中心热线：0731-86240899,我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
