商品购买合同房屋买卖合同翻译公司介绍翻译要点，玖九翻译译者最近为商品房买卖合同翻译工作，感觉作为合同翻译，由于涉及商业合同翻译，所以商品房买卖合同的翻译工作，严格而准确，是对一家翻译公司翻译质量的最佳考验。玖九翻译翻译做过存量房买卖合同翻译.有过购房贷款合同翻译等。这两项工作的完成，使玖九翻译译文在商务合同翻译方面取得了显著进展。同时，我们也在不断加强翻译团队及合同相关行业的知识培训，确保我们的翻译都是专业化的.高质量。
商品住宅销售合同翻译要点。
作为商业合同，商品房买卖合同的翻译，要求翻译时、付款、面积、违约责任等关键条款要准确地翻译，不得有一丝不苟。
1.商品房买卖合同应对该房屋的土地来源、土地使用年限、开始使用期限等进行翻译。
2.商品房买卖合同的译文必须注明房价，这要符合中英文各自的特点，不能有误。还可以使用一种支付方式，如1。2.分期支付。3.其他方式。并清楚地翻译违约责任。
3.商品房买卖合同要翻译本房屋配套设施上水.下水.供电.燃气(气源种类).暖气等要准确翻译。
商品住宅销售合同翻译注意事项。
1.商品房买卖合同的翻译地址.联系电话.委托代理人.联系电话等，要清楚地翻译；
2.商品住宅销售许可证编号翻译准确；
3.商品房买卖合同翻译中，关于商品房位置的规定区域.县.路.道.街要标示清楚，注意中英文格式；
4.商品房买卖合同翻译中关于商品房的用途.商品房建筑结构应明确说明，不得遗漏；
5.商品房买卖合同译文对建筑面积要加以说明，并且对于商品房的套内建筑面积和公共部位分摊的建筑面积要标明清楚，不得错误。
一言以蔽之，我们商品房买卖合同由于牵涉到商业利益，以及以后买房数十年的使用，要求翻译必须严格.规范.专业.精确。
玖九翻译翻译是商品住宅合同翻译专业为了保证各类商务合同翻译的准确性，我们专门成立了不同行业的法律合同翻译小组。深入研究各行业合同翻译案例模板，达到高标准的翻译要求，统一专业词汇，译文格式正式规范，并具有严格的语言与专业技术双重检验。
我们作为国内知名专业合同翻译公司之一，始终秉承"立信求是、精益求精"的企业精神，坚持"诚信服务、顾客至上"的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供论文设备翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的论文设备翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。
如果您有翻译方面的需求，欢迎致电专业翻译公司玖九翻译中心热线：0731-86240899或者24小时服务热线18684722880,或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务!
