意大利语翻译公司专业翻译机构怎样挑选

　意大利语翻译网介绍，在前面的文章中，玖九意大利语翻译公司已经为大家提供了许多关于选择意大利文翻译公司的经验。意大利文翻译公司应选用专业、可信的译员，以确保最终的译文质量。在当前的市场环境下，要注重对意大利语翻译公司的甄别，要挑选一家真正的专业、信耐度的公司。

　　一、选择合适的翻译机构：

　　1、翻译机构的设立日期。

　　小型语言的翻译公司相信，公司建立的时间越久，他们就能积累更多的翻译经验和更多的资源。词汇库可以在翻译程序中提供。当然，这并不是说公司成立的时间越久，翻译的品质就会越高，但是，建立的时间越久，它的规模和力量也就越大。

　　2、翻译机构的资质与资源。

　　第一条指出，一个翻译公司建立得愈久，其经验与翻译资源愈多，其实力也愈强大。有了强大的翻译能力，才能更好地获得更多的翻译资质，尽管很多资质并不能说明一切，但是对于一个不称职的公司来说，我想，有许多人会选择不同的资质，因此，我们的资质和资源也是非常重要的。

　　3、公司以往的翻译工作。

　　公司的成长要求持续的经营来扩大公司的规模，而意大利的翻译公司也从侧面说明了他们的能力和服务态度，尤其是随着公司规模的扩大，他们自身的力量也会随之增强，毕竟，没有强大的翻译公司，是不会找这种公司做生意的。

　　4、翻译公司的工作程序及团队。

　　专业的翻译公司除了提供翻译外，还可以为公司提供相应的翻译服务。

　　二、意大利文的翻译方法有哪些？

　　1、意大利语言的特征。

　　意大利语是意大利的印欧语-罗曼语。梵蒂冈及圣马力诺的官方语言，是世界上最优美的语言，发音甜美、柔和、清晰，又被誉为“艺术语言”，是世界上最有音乐的语言，因此，在意大利语的翻译中，不管是翻译或翻译，都要清楚地认识到这些特征。

　　2、意大利人特有的性格。

　　(1)意大利语是一种较早的拉丁语，其语法层次上仍保持着拉丁语的许多特点，例如文法和读音。意大利语元音是一个简洁而富有的元音，每一个辅音都是由一个元音组成，因此它的声音具有一种柔和的美感。

　　(2)几乎所有意大利语词素都要读（h)，意大利语没有必要有主语，尤其是在动词的末尾改变指示人称时，主语常常被忽略，因此意大利语的译文应格外小心。

　　(3)在意大利语中，宾语的用法十分复杂。

　　意大利语翻译公司介绍

　　我们作为国内知名意大利语专业翻译公司之一，始终秉承"立信求是、精益求精"的企业精神，坚持"诚信服务、顾客至上"的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的知名翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。

　　玖九意大利语翻译中心是国内一家大型的专业意大利语翻译机构，我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与我们公司合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与玖九翻译机构合作的队列，并依靠我们不断完善的专业译员人工服务加快了市场推进和商业机会。玖九翻译公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，使客户得到更快更专业译员人工服务。