在经济全球化的背景下,有翻译需求的公司也日益增多。在深圳市虽然翻译公司还在不断增长,但这些公司中有70%都是小规模的,没有几家能满足他们的需求,而专门从事某个行业的就更少了。面对纷繁复杂的翻译市场, 玖九深圳翻译公司认为,在选择合适的翻译公司时,必须要注意以下一些错误认识。
首先,就是让他们来做翻译。相信,大部分的翻译公司都会说自己的翻译水平有多高,而那些翻译公司之所以敢这么说,就是因为他们知道,他们的翻译并不是真正的专业人士。然而,等到真正和顾客进行合作时,所能得到的服务通常都是平平无奇。在此情形下,顾客在与翻译公司进行合作时,最好先让对方先做一次简单的试译。
只要有能力,就一定会满足顾客的需求。如果公司的能力不怎么样,那就有各种各样的借口,或者是翻译的质量太差了。同时,客户也要多做功课,从网上,业士等渠道,了解到要合作的翻译公司规模、合作案例、客户评价等等,这样才能把被骗的几率降到最低。
其次,就是物有所值了。很多顾客在与翻译公司进行合作时,都会考虑到价钱。不过要记住,价钱是必须的,但不能只看它。在询价的过程中,最好多咨询一些公司,进行比较,当然,不能只看价格低就行,同时也要考虑到质量、服务、工期、售后等因素。
最后,他会尽可能的去看看。很多消费者都习惯于从网上或其他途径去了解深圳有哪些翻译公司,再确定合作对象,其实这也有一定的风险。有些翻译公司虽然是小型的,但他们为了吸引顾客,经常会花费大量的金钱来宣传,让自己看起来很牛逼,其实他们的实力和资质都很一般。因此,如果客户想要在深圳找到一家适合的翻译公司,那么最好的办法就是实地考察,摸清对方的真实实力,然后再考虑是否要合作。
专业深圳翻译公司翻译提供的服务保障:
玖九翻译公司自成立以来,对于深圳翻译的售后服务越来越重视,采用纯手工的翻译人工,我们将严格遵守行业标准和合同规定,在项目顺利完成后,我们会继续与客户建立良好的合作关系,如果您觉得我们的译本质量不过关,请及时反馈,我们会无偿地进行改进和完善,完成后,我们会根据需要开出收据或发票,客户有任何疑问都可以联系我们。
我们是一家具有影响力的专业翻译公司,我们本着“诚信求是,精益求精”的宗旨,诚信服务,顾客至上,我们专业的翻译团队和多年的翻译经验,赢得了众多客户的好评。曾为全球500强公司的深圳翻译服务。公司依托自己的优势,组建了一支相对完整的深圳翻译团队,大部分译者拥有8年以上的行业从业经历,并拥有资深行业背景知识和行业翻译经验,对行业有着比较深刻的理解,掌握着大量的最前沿的行业术语。
我公司是一家拥有国际知名深圳翻译翻译企业,拥有涉外翻译资质的优秀企业,拥有一批专业的人才,我司的深圳翻译人员都有5年以上的工作经历。深圳类专业翻译译员均是经过专门训练的,大多数是在国外留学或者在泰国的语言行业工作,具有很好的翻译能力。我公司的深圳翻译团队对行业发展、专业术语等有深入的了解,拥有严格的质量控制体系,规范的操作流程,独特的审稿标准,为众多知名企业及组织的优秀深圳翻译服务。
如有需要,请拨打玖九翻译中心的电话:0731-86240899,或微信(QQ:747700212),玖九翻译中心将竭诚为您服务。