“无犯罪记录证明翻译”是指将“无犯罪证明”文件进行翻译,通常在办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时需要提供翻译件。该证明由司法部门按照规定程序调取,证明申请人在特定时间段内没有犯罪记录。为了符合目标国家的要求,翻译版本可能需要相应的翻译资格或者翻译盖章。
无犯罪记录证明翻译常见使用场景有哪些
1.外国无犯罪记录证明翻译成中文在大陆使用;中文无犯罪记录证明翻译成其他语言在境外使用。
2.用途:在办理就业、工作签证、移民或永久居留等事宜时,需要提供无犯罪记录证明的翻译件。
无犯罪记录证明翻译的资质要求是什么
在办理以上事宜时,相关机构会要求将无犯罪记录证明翻译成中文,并且要求有资质的翻译公司进行翻译并提供翻译资质。
怎么选择有资质的翻译公司?
翻译资质其实一般指的就是翻译公司的营业执照
营业范围必须包含翻译服务
“无犯罪证明”的全称一般是《无违法犯罪记录证明》,指的是由居民户籍所在地的派出所开具的,以证明该居民在该辖区的范围内,在一定的时间期限内,查阅不到其违法犯罪记录的一种证明性文件。这于有外事活动或出国需要的当事人而言,显得尤其重要。而如何准确、专业、地道地传达出该类文件的英语翻译,无疑兹事体大。
地区警察
巴基斯坦萨尔戈达市
无犯罪证明
编号:SGD-XXXXX 日期:XXXXX
兹证明:XXXXX先生
父亲姓名:XXXXX
身份证号:XXXXX 护照号:FXXXXX
出生日期:XXXXX
居住时间及地址如下:
居住时间及地址
地址 | 警察局 | 居住时间 | |
从 | 至 | ||
户籍所在地:XXXXXr, District Sargodha | Shahpur(沙赫布尔)市 | 自出生日起 | 2019年 8月 29日 |
根据警察局提供的现有记录,该申请人:
▪ 至今未发现犯罪记录
注意:
▪ 该证明为前往中国而签发。
▪ 本证书自签发之日起180天内有效。
▪ 该文件是系统生成的文件,不需要签章及手写签名。
▪ 该文件的真实性可通过二维码或网址(https://pkm.punjab.gov.pk/verify)进行验证。
▪ 该证明基于申请人所提供的信息。
2022年6月21日
地区警官萨尔戈达市
▪ 固定/临时居住地址以电脑身份证(CNIC)为准。
▪ 反馈电话号码:03331XXXXX
国外无犯罪证明翻译国家有哪些:
1、可以提供亚洲无犯罪证明翻译国家共有48个国家。
中国无犯罪证明翻译、蒙古无犯罪证明翻译、朝鲜无犯罪证明翻译、韩国无犯罪证明翻译、日本无犯罪证明翻译、菲律宾无犯罪证明翻译、越南无犯罪证明翻译、老挝无犯罪证明翻译、柬埔寨无犯罪证明翻译、缅甸无犯罪证明翻译、泰国无犯罪证明翻译、马来西亚无犯罪证明翻译、文莱无犯罪证明翻译、新加坡无犯罪证明翻译、印度尼西亚无犯罪证明翻译、东帝汶无犯罪证明翻译、尼泊尔无犯罪证明翻译、不丹无犯罪证明翻译、孟加拉国无犯罪证明翻译、印度无犯罪证明翻译、巴基斯坦无犯罪证明翻译、斯里兰卡无犯罪证明翻译、马尔代夫无犯罪证明翻译、哈萨克斯坦无犯罪证明翻译、吉尔吉斯斯坦无犯罪证明翻译、塔吉克斯坦。
乌兹别克斯坦无犯罪证明翻译、土库曼斯坦无犯罪证明翻译、阿富汗无犯罪证明翻译、伊拉克无犯罪证明翻译、伊朗无犯罪证明翻译、叙利亚无犯罪证明翻译、约旦无犯罪证明翻译、黎巴嫩无犯罪证明翻译、以色列无犯罪证明翻译、巴勒斯坦无犯罪证明翻译、沙特阿拉伯无犯罪证明翻译、巴林无犯罪证明翻译、卡塔尔无犯罪证明翻译、科威特无犯罪证明翻译、阿拉伯联合酋长国无犯罪证明翻译、阿曼无犯罪证明翻译、也门无犯罪证明翻译、格鲁吉亚无犯罪证明翻译、亚美尼亚无犯罪证明翻译、阿塞拜疆无犯罪证明翻译、土耳其无犯罪证明翻译、塞浦路斯。
2、可以欧洲提供亚洲无犯罪证明翻译国家共有44个国家。
芬兰无犯罪证明翻译、瑞典无犯罪证明翻译、挪威无犯罪证明翻译、冰岛无犯罪证明翻译、丹麦 无犯罪证明翻译、爱沙尼亚无犯罪证明翻译、拉脱维亚无犯罪证明翻译、立陶宛无犯罪证明翻译、摩尔多瓦无犯罪证明翻译、白俄罗斯无犯罪证明翻译、俄罗斯无犯罪证明翻译、乌克兰无犯罪证明翻译、波兰无犯罪证明翻译、捷克无犯罪证明翻译、斯洛伐克无犯罪证明翻译、匈牙利无犯罪证明翻译、德国无犯罪证明翻译、奥地利无犯罪证明翻译、瑞士无犯罪证明翻译、列支敦士登无犯罪证明翻译、英国无犯罪证明翻译、爱尔兰无犯罪证明翻译、荷兰无犯罪证明翻译、比利时无犯罪证明翻译、卢森堡无犯罪证明翻译、法国无犯罪证明翻译、摩纳哥。
罗马尼亚无犯罪证明翻译、保加利亚无犯罪证明翻译、塞尔维亚无犯罪证明翻译、北马其顿无犯罪证明翻译、斯洛文尼亚无犯罪证明翻译、克罗地亚无犯罪证明翻译、黑山无犯罪证明翻译、波斯尼亚和黑塞哥维那无犯罪证明翻译、阿尔巴尼亚无犯罪证明翻译、希腊无犯罪证明翻译、意大利无犯罪证明翻译、马耳他无犯罪证明翻译、梵蒂冈无犯罪证明翻译、圣马力诺无犯罪证明翻译、西班牙无犯罪证明翻译、葡萄牙无犯罪证明翻译、安道尔。
3、可以提供非洲无犯罪证明翻译国家共有54个国家。
埃及无犯罪证明翻译、利比亚无犯罪证明翻译、突尼斯无犯罪证明翻译、阿尔及利亚无犯罪证明翻译、摩洛哥无犯罪证明翻译、苏丹无犯罪证明翻译、南苏丹无犯罪证明翻译、埃塞俄比亚无犯罪证明翻译、厄立特里亚无犯罪证明翻译、索马里无犯罪证明翻译、吉布提无犯罪证明翻译、肯尼亚无犯罪证明翻译、坦桑尼亚无犯罪证明翻译、乌干达无犯罪证明翻译、卢旺达无犯罪证明翻译、布隆迪无犯罪证明翻译、塞舌尔无犯罪证明翻译、乍得无犯罪证明翻译、中非无犯罪证明翻译、喀麦隆无犯罪证明翻译、赤道几内亚无犯罪证明翻译、加蓬无犯罪证明翻译、刚果共和国无犯罪证明翻译、刚果民主共和国。
圣多美和普林西比无犯罪证明翻译、毛里塔尼亚无犯罪证明翻译、塞内加尔无犯罪证明翻译、冈比亚无犯罪证明翻译、马里无犯罪证明翻译、布基纳法索无犯罪证明翻译、几内亚无犯罪证明翻译、几内亚比绍无犯罪证明翻译、佛得角无犯罪证明翻译、塞拉利昂无犯罪证明翻译、利比里亚无犯罪证明翻译、科特迪瓦无犯罪证明翻译、加纳无犯罪证明翻译、多哥无犯罪证明翻译、贝宁无犯罪证明翻译、尼日尔无犯罪证明翻译、尼日利亚 无犯罪证明翻译、赞比亚无犯罪证明翻译、安哥拉无犯罪证明翻译、津巴布韦无犯罪证明翻译、马拉维无犯罪证明翻译、莫桑比克无犯罪证明翻译、博茨瓦纳无犯罪证明翻译、纳米比亚无犯罪证明翻译、南非无犯罪证明翻译、斯威士兰无犯罪证明翻译、莱索托无犯罪证明翻译、马达加斯加无犯罪证明翻译、科摩罗无犯罪证明翻译、毛里求斯。
4、可以提供北美洲无犯罪证明翻译国家共有23个国家。
加拿大无犯罪证明翻译、美国无犯罪证明翻译、墨西哥无犯罪证明翻译、危地马拉无犯罪证明翻译、伯利兹无犯罪证明翻译、萨尔瓦多无犯罪证明翻译、洪都拉斯无犯罪证明翻译、尼加拉瓜无犯罪证明翻译、哥斯达黎加无犯罪证明翻译、巴拿马无犯罪证明翻译、巴哈马无犯罪证明翻译、古巴无犯罪证明翻译、牙买加无犯罪证明翻译、海地无犯罪证明翻译、多米尼加无犯罪证明翻译、安提瓜和巴布达无犯罪证明翻译、圣基茨和尼维斯无犯罪证明翻译、多米尼克无犯罪证明翻译、圣卢西亚无犯罪证明翻译、圣文森特和格林纳丁斯无犯罪证明翻译、格林纳达无犯罪证明翻译、巴巴多斯无犯罪证明翻译、特立尼达和多巴哥。
5、可以提供南美洲无犯罪证明翻译国家共有12个国家。
哥伦比亚无犯罪证明翻译、委内瑞拉无犯罪证明翻译、圭亚那无犯罪证明翻译、苏里南无犯罪证明翻译、厄瓜多尔无犯罪证明翻译、秘鲁无犯罪证明翻译、玻利维亚无犯罪证明翻译、巴西无犯罪证明翻译、智利无犯罪证明翻译、阿根廷无犯罪证明翻译、乌拉圭无犯罪证明翻译、巴拉圭无犯罪证明翻译。