翻译公司翻译法院公安公证处要有哪些翻译资质

文章来源：【正规翻译资质翻译公司】　作者：【玖九翻译中心】

        翻译公司翻译法院公安公证处等文件时需要有哪些翻译资质？

　　一、有关翻译公司的翻译资质情况介绍：

　　1、常有客户问你们翻译公司翻译资质有哪些？ 什么又是翻译公司的资质？翻译公司翻译法院公安公证处需要有哪些资质？客户经常会在找翻译公司做认证是，搞不清什么是翻译资质，什么样的公司有资格做翻译认证。实际上，准入制度不是翻译认证的条件，国际国内迄今为止也没有专门机构或政府部门对从事翻译业务的公司进行审核。翻译公司的认证资格是工商注册时授予的，并不需要由其他什么部门单独授予。翻译公司的资质在营业执照上已经被授予。但是有些翻译公司在针对有关部门进行认证时缺乏良好的信用记录，可能曾经翻译和认证的文件出现失误，导致客户和权威部门的不信任。这种情况下，有些信誉不好，质量低劣的翻译公司就有可能在认证时出现不被认可的情形。
 

　　2、众所周知翻译公司翻译资质是翻译质量的一种证明。客户在选择翻译公司时一定要注意找有资质的翻译公司。有资质的翻译公司是由工商部门注册登记成立的正规机构。接下来我们玖九翻译中心专业翻译资质公司给大家来说说到底如何辨别一家翻译公司的翻译资质？翻译公司首先应该经营范围内具有翻译服务这一项，说明翻译公司具有这个营业许可，是可以作为经营服务的正规翻译资质。翻译机构应是翻译协会单位会员，有的国内的法定的范围还需要指定有相关工作经验的翻译社，比如，法院需要有法律相关人员翻译背景的，做文字材料翻译的时候需要翻译员签字盖章的，做涉外翻译口译服务，则需要翻译员现场出庭

　　二、哪些翻译公司是有资质的翻译公司？

　　就拿我们玖九翻译中心来说就是有资质的翻译公司，可以提供包括：法院，公证处，公安局，派出所，出入境管理处，工商局，银行，教育部留学服务中心，民政局，街道办事处，保险公司，中央电视台等单位需要的翻译资质

　　三、有哪些公司可以提供出国签证其中有资质的翻译公司？

　　本公司就是具备有出国签证资质的翻译公司，可以提供包括：英国签证翻译，美国签证文件翻译，澳大利亚签证文件翻译，加拿大签证材料翻译 等签证材料翻译的资质。

　　1.宣誓词， 2.翻译资格证书全称和等级 ，3.翻译员签字， 4.翻译公司全称、地址、电话， 5.翻译公司签章

　　四、我们玖九翻译中心公司具有哪些翻译资质？

　　玖九翻中心具备承接大型笔译翻译服务的资深专业翻译服务商，为国内外大型企业提供了专业翻译服务，迄今为止翻译字数已达到亿，凭借我们严格质量体系及自身的不懈努力和广大客户的大力支持，本国内市场和国外市场中树立了良好的知名度和口碑。玖九翻译中心自2008年起从事翻译行业来，是一家为全球客户提供高端翻译的专业翻译与本地化翻译服务提供商。我们是工商行政部门批准公安，公证处、法院、检察院、领事馆正式备案的正规翻译公司，大学和外国语学院教学与实践基地。公司译员均是高等院校毕业，低学历都是本科文凭。公司具有多名国家一级、二级、三级翻译资格等级译员。译员都是从事8年以上翻译经验的资生译员。每个资生译员翻译字数量不少于1000万字。翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历，大部分译员均具有全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，笔译工作量超过500万字以上，口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。由此可见，翻译公司认证资质本质是其译文质量和对事故的责任承诺。对于第三方认证，出具具有法律效力的认证书并盖章，是翻译认证的表现形式。

　　1. 要有工商局正规颁发的翻译公司营业执照，即正规注册的翻译公司。

　　2. 公章必须带有翻译公司四个字，有些公司具有翻译资格，但是公章并不带有翻译公司四个字。

　　3. 是公章除了带有翻译公司四个字外，还要有英文，也是就翻译公章要有英文名称。

　　4、有资质翻译公司必须有备案翻译专用章，没有此公章是不能为：法院，公证处，公安局，派出所，出入境管理处，工商局，银行，教育部留学服务中心，民政局，街道办事处，保险公司，中央电视台等政府机构提供专业认证翻译服务。没有此章翻译文件一般都是无效或者不被人可翻译文件。

　　5、工商注册翻译公司，公司名称必须含有翻译二字，公司经营项目也必须含有翻译服务几个字，不然就不是一个正规翻译公司，更谈不上为由资质的翻译公司。
 

　　五、翻译法院、公证处、公安局、派出所、出入境管理处、工商局、银行、教育部留学服务中心、民政局、街道办事处等相关文件完成后需要提供哪些资质证明？

　　翻译完成法院、公证处、公安局、派出所、出入境管理处、工商局、银行、教育部留学服务中心、民政局、街道办事处等相关文件完成后需要提供一下资质证明，1.宣誓词 ，2.翻译资格证书全称和等级， 3.翻译员签字 ，4.翻译公司全称与地址，5.翻译公司签章

　　1、宣誓词或者承诺词：公司谨此承诺，盖有公章的所有翻译文件均与原文件的内容一致。

　　2、翻译资格证书全称和等级：译人员的证书：二级翻译证书（CATTI II）

　　3、证书编号：4312*********

　　4、翻译公司名称：xxxxxxxx翻译服务有限公司

　　5、公司地址：**************************

　　6、翻译人员签字：张三

　　7、翻译日期：2014年9月9日

　　8、翻译公司签章

　　备注：中译英需要CATTI翻译三级以上资格证书或者专业八级以上翻译资深译员，英译中需要翻译公司营业执照复印件盖章和翻译员签字

　　六、有翻译资质翻译公司翻译价格是多少，翻译一份文件要花多少钱？

　　翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量，我们的忠告是：如果价格低于一定标准，收到翻译译文将很难到达你要求和品质，如果是为公司翻译文件专业译文很难提升贵公司形象和品质。如果译者的报酬比钟点工高不了多少，他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢？要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子？您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料？（而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢？） 在选择翻译服务提供商的时候，请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用，这说明您可能还未做好作为大企业或者进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务，例如：译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用，但是却可以节省您大量的时间。

　　如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。