2017年12月老挝国家选择湖南长沙设立老挝驻长沙总领事馆，这是新中国成立以来外国政府在湖南设立的第一家领事机构，领区包括湖南、湖北、河南、贵州。老挝驻长沙总领事馆的开馆，实现了我省领馆零的突破。这将为湖南地区和老挝国家两国经济发展带来巨额效益，使两国企业经济往来提供方便快捷的服务。随之而来的将带动湖南老挝语翻译需求，这对湖南长沙提供老挝语翻译的公司而言，将是发展机遇。
一、分析对湖南地区企业在老挝过发展带来的优势：
1.将有力辐射带动中部省份与老挝的交流合作，有力促进我省加快建设开放强省的步伐。湖南与老挝同处内陆，地理区位、自然环境相似，经贸和民间交流往来密切，在发展道路上互相学习、互相借鉴、互相合作的领域十分宽广。随着老挝驻长沙总领事馆开馆，两地之间的友谊与合作将迈向崭新起点。
2、双方近年来交往合作不断密切，在农业、经贸、科技、文化、旅游等方面合作空间广阔、潜力巨大。当前湖南正贯彻落实党的十九大精神，积极响应“一带一路”倡议，发挥“一带一部”区位优势，大力实施创新引领开放崛起战略，坚持高水平“引进来”和全方位“走出去”相结合，对外开放迈出坚实步伐。
二、对湖南本土翻译公司的发展分析：
1、将带动老挝移民、赴老挝留学、老挝旅游业务等翻译需求发展，老挝国家是我国邻国，也为国内居民带来更多出国创业和就业机会，但是在去老挝国之前需要办理各种签证事宜，在办理签证过程会涉及到证件翻译和翻译盖章，这将带动这批业务发展。对翻译公司而言就是最好利好。
2、也带动了国外企业资质、个人公证文件翻译是设立公司时需要翻译的驻外中国大使馆开具的公证认证文件。主要是外商在中国投资设立的企业或分公司需要翻译的文件，特别是外国公司营业执照翻译，外资企业章程文件翻译，投资人护照翻译，工商注册公司证件翻译服务等等。
以上就是湖南玖九翻译中心为大家分析湖南长沙老挝语市场需求及翻译分析介绍，希望对大家有所帮助，如需了解更多翻译资讯，敬请致电玖九翻译中心两路热线：0731-86240899，0731-83598216，或者我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们提供服务。
