文章来源：【专业驾驶证翻译公司】 作者：【长沙驾照翻译公司】
中国与国际交流合作成效显著。经济全球化的今天，使得大家对于各种语言翻译的应用也越来越广，尤其是英语翻译加拿大驾照换国内驾照，加拿大驾照更换国内驾照须经车管所认可的正规翻译机构翻译，需要提供翻译机构的营业执照副本复印件，并在翻译件上加盖公安局备案的翻译专用章。
一、中国人持有加拿大驾照换去中国国内驾照所需要资料
1、《机动车驾驶证申请表》；[备注：到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印]
2、县级或部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》；
3、申请人有效身份证明原件及复印件；
4、有效期内境外正式驾驶证原件、复印件，非中文表述的需提供翻译件；[有资质翻译机构翻译单位国外驾驶证翻译件，翻译文本原件]
5、近期一寸免冠白底彩色照片四张；
二、国外外籍加拿大人持加拿大驾照换取中国国内驾照所需要资料
1、加拿大驾照正反面扫描件。
2、加拿大护照扫描件三页：有本人相片的一页，带中国签证一页，有最近一次进入中国过关盖章一页。
3、境外人员临时住宿登记表。
4、白底彩色小一寸数码相片。
5、体检表。
6、两到四个字的中文名字。
7、所持签证每次停留时间大于90天。
三、湖南长沙加拿大驾照换中国驾照翻译流程：
为方便大家能快速有效的办理国外驾照申领国内驾照，我们梳理了一下在湖南长沙的办理流程，避免大家走弯路，供参考。
1、翻译国外（境外）驾驶证；
因为驾照翻译机构玖九翻译中心在长沙市市内，而车管所有两个地方可以办理一个在长沙市岳麓区，另外一个在雨花区万家丽路旁，所以请先到驾照翻译机构翻译驾驶证，驾照翻译时间大约20分钟左右；外地居民可以将驾驶证正反面扫描后电子邮件发给翻译机构，翻译完成后快递发回。
翻译机构名称：玖九翻译中心
地址：长沙市天心区龙湾国际商务楼
电话：0731-83598216 、或者翻译热线：18684722880
E-mail：：99fyzx@hnjjfy.com
2、办理体检、到车管所综合服务大厅提交资料、缴费
先到大厅门外左边的“照相处”拍摄白底大头寸照。半个小时后领取到六张印有身份证号码的个人寸照。（换证需要两张。其余的可以留到以后需要时再用。）大厅右边长桌子后大婶处领《机动车驾驶证申请表》一张，填好相应的内容后并照片交与该大婶。她会给你在表格上贴上两张照片。一张将随表格存档，另外一张在最后的制证时会被揭下用于新驾驶证上。到大厅最里头的２０号柜台处交３０元体检费，然后到厅后门外一ＢＵＳ上进行体检（测视力、身高）。下车立等可取到《驾驶人身体条件证明》表。返回大厅在厅中的“值日警官”（相当于服务台）的桌前，领排队号码。（我上午十点多去领号，被告之上午的号码已经排满了，要下午一点钟再来。下午一点可领取排队号，一点半办理业务。所以要赶早。）领到排队号后，就可以安心坐下来等候叫号了。“综合业务”柜台，把《机动车驾驶证申请表》、《驾驶人身体条件证明》表和驾驶证正副原件、身份证正件和复印件，这几样材料交与工作人员，领到回执，然后到２０号柜台后边的“缴费”处，缴纳十元制证工本费。
3、到车管所预约考试，参加考科目一和科目四
4、考试合格后，到综合服务大厅领取驾驶证。
五、驾驶证翻译问题提问解答：
1.请问专业驾照翻译机构在哪里？翻译驾照文件是否得到车管所认可？
答：你好，我们玖九翻译中心专业驾照翻译机构，提供翻译件得到各地车管所认可
2.驾照自己翻译行吗？
答：不行，加拿大驾驶执照必须经换证当地公安局交通支队车辆管理所认证的翻译机构翻译
3.翻译完后，是否需要公证？
答：无需公证，但翻译件需盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质）
4.多久翻译好？
答：1天内
5.加拿大驾照翻译多少钱？
答：200元
6.车管所说的 正规翻译公司 北京哪里有？推荐一个车管所认可的
答：我公司就是，我有车管所认可的翻译资质，翻译后盖章
7.我在长沙，我应该去哪个车管所？
答：长沙的任何车管所都可以，如果您需要换大货，大客，需要去岳麓区车管所
8.你都有过哪些城市的车管所翻译的经验？
答：湖南长沙、益阳、株洲、湘潭、娄底、邵阳、永州、怀化、衡阳、郴州、吉首、北京，江西南昌，湖北武汉，广东广州等
8.我要对准驾车型有异议，怎么办？
答：跟翻译交涉，车管所只看对应等级，翻译写明对应等级，否则不受理
9.加拿大驾照等级里的G是什么意思？
答：机动车（重量不超过11000千克）拖车（重量不超过4600千克）汽车（重量不超过11000千克），包含中国的C1等级
10、驾照翻译流程是怎么样的：
答： 1.扫描驾照正反面或者用高清手机或者相机正反两面方正拍照———>发送至本公司---->支付定金----> 翻译后驾照后拍照发给客户看下---->客户支付余款---->邮寄驾照翻译件或者自取
11、还需要我提供什么信息？
答： 提供持有驾照人中文名字，联系电话，邮寄详细地址
如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。
