亲属关系公证翻译

  近年来我国公民出国留学、工作、探亲、定居、旅游的人事越来越多。当我们选择在国外工作时候，国外的公司要求我们出具相应亲属关系公证翻译证明文书.那么如何得到国外公司部门认可呢？我们这时候就需要把亲属关系进行涉外公证才能得到认可。那么，我们玖九翻译公司涉外公证翻译服务机构就为大家介绍学历翻译公证基本流程与知识要点。

    亲属关系公证翻译成英文，亲属关系公证是指国家公证机关根据当事人的申请，依法定程序证明当事人与关系人之间的亲属关系真实的活动。亲属关系公证书主要用于我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、领取抚恤赔偿金等事项。

    提供资料明细:

    1、身份证件

    ☆现住国内自然人提供：（1）身份证；（2）户口簿

    ☆现住境外自然人提供：（1）护照（有效签证页勿漏）或台胞证和户籍誊本或港澳身份证和通行证或其他境外居住证件；（2）原户口簿或国内注销户口证明；（3）身份证（若有）

    2、亲属关系证明：夫妻关系的，提供结婚证明即可；父母子女关系的，提供父母结婚证明和子女出生证明（出生证、独生子女证等）即可；其他关系，可由单位人事部门或者街道办事处出具证明。

    3、亲属关系另一方（关系人）的有效身份证件复印件。如关系人暂居国外，海需要提供关系人的护照复印件（有效签证勿漏）

    4、如非本人办理，还应提供：委托书和代理人的身份证件

    5、承办公证员要求提供的与此项公证有关的其他证明材料

    6.所需材料

    （1）当事人的身份证、户口本或其他身份证明；

    （2）户籍所在地的公安部门或人事档案部门所出具的当事人与关系人之间的亲属关系证明；

    （3）关系人的身份证、户口本或其他身份证明；

    （4）如关系人已移居国外的，需提供关系人国外身份证及护照的影印件；

    （5）如关系人已死亡的，需提供关系人的死亡证明；

    （6）公证员认为应当提供的其他材料。

    2.办理须知

    （1）通过和客服的沟通确定需要办理的公证书类型及价格

    （2）客服将跟根据您的需求给出材料所需清单

    （3）将材料整理拍照后发送至客服微信

    （4）客服确认并将资料带给相应国家公证处机构

    （5）取回公证书后检查确认并快递邮寄

    3.联系方式

    电话：0731-86240899

    QQ/微信同号：747700212

    联系人：陈经理

    4.涉外公证翻译公司情况介绍：

    玖九翻译中心跟国内多家公证处司法部门签订战略合作，为广大客户提供专业优质、快捷、方便的涉外翻译公证服务。玖九翻译公司是一家成立达10年之久的涉外翻译的专业翻译公司，在涉外公证认证领域翻译方面有着较高的建树，长期以来，与许多国内外公证机构的精英和专家保持交流合作，已成功完成各种翻译公证案例，在公证及涉外翻译公证翻译方面积累了相当深度的经验。涉外公证翻译是玖九翻译的重要翻译服务领域之一，本公司还特别组建了一支专业的公证翻译团队，为国内外众多客户提供了专业的多语种公证翻译服务；在语言翻译质量和专业性、进度控制、安全及保密性等方面取得客户的一致认可和好评，是一家值得信赖的涉外公证翻译公司。

    玖九翻译公司涉及各行各业，对翻译领域要求精而细；翻译质量严格执行ISO9001质量管理体认证，并拥有非常雄厚的专业翻译领域经验和实力。目前，公司译员人才库已积累万人，他们分属于不同的翻译领域，全都具有多年的翻译经验。另外，公司召集多名海归译员及翻译能力突出者组成行业专家审核小组，对稿件的翻译质量进行反复审核及校对，保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨；措辞专业，内容规范。经过长期的积累，公司已将翻译服务范围涵盖到所有领域。并将来稿类型按照不同方式进行细分以分配不同的译员为广大公司服务，来确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。

公证翻译案例展示：