广州司法翻译机构

　　司法法律翻译是翻译中的高端服务。主要服务于律师、外资企业、进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都比较高。司法翻译工作除了对译员和相关条件的要求较高外，还受制于司法语言本身的特点。学府翻译长期致力于为各驻华使领馆、商务机构、多家全球跨国公司、多家知名律师事务所提供专业的翻译服务，并与其签约建立长期合作关系。根据司法翻译行业的特点，司法翻译团队必须由专业人员组成。学校聘请的专业翻译人员精通民法和普通法，擅长诉讼文书翻译、仲裁翻译、传票、投诉、经济法、国际私法、国际商事仲裁、国际法、国际贸易司法资料等翻译翻译，熟悉外商投资和私募股权司法法规。

　　司法翻译原则：

　　1、司法翻译的准确性。司法翻译比任何其他专业翻译领域都需要更高的准确性。没有准确，翻译的意义就会完全丧失。因此，准确性是司法翻译的灵魂，也是最基本的要求。 .

　　2.司法翻译的公平性。公平是司法从业者应遵守的最基本原则。司法翻译是司法职业的一部分，所以公平也应该是司法翻译最基本的原则。

　　3、司法翻译是专业的，司法翻译人员必须熟悉不同司法制度下的司法概念，特别是对司法条款和司法术语的不同理解，所以司法翻译必须由兼具司法和语言的资深翻译人员承担。

　　司法翻译的主要服务领域：

　　民商事、房地产、婚姻家庭侵权、公司案件、重大刑事案件、死刑案件、重大民商事、知识产权、公司并购、公司破产清算、证券司法服务、商务移民、投资、涉外司法事务、刑事辩论、司法新闻、委托通知、无罪案件、缓刑案件、毒品犯罪、走私犯罪、职务犯罪、经济犯罪、涉外案件等。

　　司法翻译的主要内容：

　　商务合同翻译、司法合同翻译、仲裁协议翻译、离婚协议翻译、起诉书翻译、判决书翻译、法庭传票翻译等。

　　司法翻译的主要服务优势：

　　公司在行业内率先实施SO9001：2015质量管理标准，获得中国翻译协会会员单位；我们所有的工作都是通过人工翻译完成的，严禁使用计算机自动翻译。口译翻译证书，多篇稿件由经验丰富的外籍译员翻译；所有译文均经过严格手工校对、逐字逐字、文字和专业双重审校、编辑。此举可以消除误译、漏译、拼写、打字和语法错误，保证词语的恰当性和一致性，最大限度地减少错误；在翻译过程中，我们会随时与您沟通，随时监控翻译质量，及时解决问题；细致的售后翻译服务团队是您工作的坚强后盾。

　　司法翻译的专业优势：

　　玖九司法翻译专注于涉外司法、国际工程、商业金融、技术手册等领域的翻译服务。已成功服务于世界知名律师事务所、法院、银行、财经媒体、跨国企业。累计翻译量超过5亿字。智能翻译平台实现翻译工作的工程化、国际化、智能化。

　　司法翻译语言：

　　10年来，玖九司法翻译在业内积累了良好的口碑，吸引了一大批高素质的译员和具有专业背景的译员。目前，学校团队（专职翻译）拥有完善的人力资源，提供英语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、韩语、葡萄牙语等80多种语言的翻译服务。

　　司法质量标准：

　　1、质量基本原则：所有译文均符合翻译的通用标准，在对原文有透彻理解的基础上，用标准外语表达和描述。专业背景的翻译要表达正确，语言要流利，专业术语要准确规范，要符合使用者或目标读者的阅读习惯。

　　2、商业信息的保密性：玖九司法翻译承诺对从客户处获得的与翻译项目有关的所有口头和书面机密、专有信息或商业秘密进行保密。上述保密信息包括但不限于：具体的详细说明、设计、平面图、图纸、硬件、软件、数据，或委托方因翻译原因从委托方处获得的其他商业技术信息项目，以及可能的推论或猜测。所有机密信息，无论以何种形式提供，均属于提供信息的一方的财产。