生物医学翻译合作客户展示

　　一、生物医学公司介绍

　　泰熙生物是由多家专业的体外诊断和食品安全诊断管理公司组合而成，坐落于美丽的杭州未来科技城内，毗邻阿里巴巴淘宝城，致力于广泛的食品安全药物残留诊断产品。我们的产品覆盖实验室、执法部门到家用诊断管理。 泰熙生物是国内药物残留侧向层析诊断产品重要的生产和研发基地，致力于药残诊断产品的创新性研究、开发和高效生产。

　　杭州泰熙生物技术有限公司（以下简称泰熙生物）是一家国家高新技术企业，坐落于美丽的杭州未来科技城内。泰熙生物依托海外归国人员及浙江大学人才优势,专业致力于医疗诊断、食品安全检测及相关仪器的研发、生产、销售，已申报食品安全药物残留检测类专利达28种，产品覆盖医疗体检、食品安全快速检测、食品酶联免疫检测、新型酶制剂等，为医疗卫生疾控、农畜牧业、食药监系统等单位提供完善的管理与检测解决方案。

　　泰熙生物总营业面积2000多平米，其中GMP十万级净化车间380平米，公司严格按照ISO13485和ISO9001质量管理体系运营，设有研发、生产、质检、财务、国内销售、国际销售、仓库等部门。公司产品深受国内外用户好评，并与国内众多省级食药监、农业畜牧局建立良好的合作关系，与东南亚、欧洲、非洲、拉美等地贸易商建立友好的合作模式。

　　检测类产品：传染病检测类、抗生素检测类、瘦肉精检测类、保化产品检测类、动物疫病类、毒素致病菌类。

　　基本药物检测类：毒品检测类、农残检测类、仪器类检测用原料、激素类原料、毒品类原料、疫病类原料、肿瘤标志物类、心肌类原料。

　　二、医学领域发展现状：

　　人们生活水平的逐渐提高，医学领域也愈来愈扮演着不可或缺的角色医学领域国际合作加大，在时代的发展下衍生出医学行业。科学技术和经济发展并步齐驱，共同推动着医学行业的向前发展并取得飞跃性的进步，尽管如此，医学行业在发展的过程中也涌现出了一系列的状况。而医学中国际合作中翻译是医学领域国际过程中的关键一环我国生物医药行业是国家重点支持的战略新兴产业，目前仍处于发展期，故对国外相关制品的进口依赖程度较高。2017-2020年，我国生物医药行业进口金额维持在100亿元以上，呈平稳增长态势;我国生物医药行业出口金额虽体量较小，但近年来增速较大，2017-2020年CAGR达到41.67%。

　　随着人们生活水平的逐渐提高老龄化严重，世界环境不断恶化，生物医药也愈来愈扮演着不可或缺的角色生物医学国际合作加大，在时代的发展下衍生出医学行业。科学技术和经济发展并步齐驱，共同推动着医学行业的向前发展并取得飞跃性的进步，尽管如此，医学行业在发展的过程中也涌现出了一系列的状况。而医学领域中国际合作中翻译是医学国际过程中的关键一环医学领域产业的发展对翻译的重视程度日益加深。近日，因其的泰熙生物、需要对合同、商务文件、医学技术开发文件、医学使用说明书等等翻译需要译成英语文件，对比多家知名的翻译公司。在经过层层筛选、试译、报价、质量等综合实力的比较之后，玖九翻译中心以脱颖而出，以高质量翻译水准、最优价格、全方位售后服务获得芒果娱乐认可。并于2018年11月，达成长期翻译服务合作协议。

　　三、生物医学翻译业务的企业介绍：

　　玖九翻译公司凭借行业多年翻译实践经验，玖九翻译中心在领域医学业翻译方面积累了丰富经验，熟悉医学、医药、医学学术背景，在医学领域生物医学翻译、医药翻译、医学翻译、医学商务文件翻译、医学可行性研究报告、医学生物开发可研究分析报告翻译等方面都十分擅长，制定了一套独特的质量控制流程并创建了专业术语库。本着对医学领域行业发展动态和市场走向的深刻掌握，所有译员都拥有多年的专业工作经验，能够为客户提供最佳的翻译服务。公司接到项目订单后，将根据稿件内容提出最佳翻译方案并制定进度表。稿件分配时同时提供该行业的专业术语库。

　　四、医学领域翻译项目详情：

　　该项目与一般翻译项目相比最大的特点就是在此次翻译中我们必须使用资深人工译员与专门的本地化翻译软件工具：Trados结合进行翻译，并且翻译完后要对一些技术参数进行调整，以保证英化软件正常运行。配合视频编辑软件、视频字幕翻译软件等全系统辅助工具。本公司技术性翻译人员在此次翻译项目中发挥了极大的作用，展现了本公司技术性翻译的能力。我们采用了最新版的Trados翻译所有资料，将所有翻译成稿和完整的术语库一并提交给客户，具体工作结束后，本公司的技术人员还专门提供了后续的维护和支持工作。最终经过公司审校部严格把关审校资料完美完成交接。

　　五、泰熙生物客户评价：

　　你们的译员在翻译医学报告、医学说明书翻译、生物医学分析研究报告商务文件翻译中体现出其高于专业翻译水平，高质量完成有及其深厚的翻译功底，能把我们公司医学领域各种文件资料翻译的如此的专业，整个翻译质量与服务做的很周到，翻译速度也非常快，期待我们下次在合作。

　　六、玖九翻译中心在医学领域业翻译优势：

　　1.医学领域翻译是玖九湖南翻译公司最为擅长一个服务领域，拥有严格翻译流程制度，保障对医学资料翻译质量得以保障。同时我们保证译员均具备更全面的行业知识，确保客户的项目可以得到没有瑕疵的执行。无论您需要的是医药翻译、医学翻译、医学商务文件翻译、医学可行性研究报告、医学生物开发可研究分析报告翻译、商务合同我们湖南玖九翻译中心将在更短的时间里提供更高质量的翻译服务。作为行业中的优秀翻译企业，我们几乎与所有国际领先的领域传媒公司有过合作，在十年的翻译经验中，我们始终能以可靠的质量、优先服务、快速的交付周期、以及更具质价比的服务赢得客户的信赖，我们可以执行全球国家内语言的翻译以满足领域传媒企业发展需要。

　　2.玖九翻译公司自成立以来，为了满足湖南与中部地区发展需求，大力组建翻译人才培养，目前已有50多名专业资深的翻译专业服务译员，译员不仅具有深厚的语言文字功底，还具有医学、化工、石油、建筑、医药、生物、法律等多个领域的专业知识，可提供与中文、英语、其他语言等多语种的互译。完善的翻译流程，标准化的管理体系，有效保证了翻译的质量。如果您的资料需要翻译成其他语言、或需要口译人才来辅助您完成一些工作及项目。

　　3.我们是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于各领域的翻译，对于医学领域翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到出版级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事医学领域翻译的译员，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得技术性资料不会产生歧义。

　　4.我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承立信求是、精益求精的企业精神，坚持诚信服务、顾客至上的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供医学翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的领域产业翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。