大型工程机械翻译使用说明书维修手册翻译设计翻译

宇环数控与我司签证长期翻译合作项数控机械设备翻译项目

　　一、合作企业介绍：

　　宇环数控机床股份有限公司（股票简称：宇环数控，股票代码：002903）是专业从事数控磨削设备及智能装备的研发、生产、销售与服务，为客户提供精密磨削与智能制造技术综合解决方案的国家装备制造业重点企业。宇环数控是国家高新技术企业，是国家重大科技支撑计划项目、国家重点新产品计划项目、国家火炬计划项目、国家产业振兴及技术改造项目、国家发改委中小企业技术改造项目的实施单位，是湖南省唯一一家名列国家工信部循环经济再制造试点单位名单的数控机床企业，以及长沙市四大千亿产业集群首批重点企业。公司现为中国机械工业联合会会员单位、中国机电装备维修与改造技术协会理事长单位、中国机床再制造产业技术创新战略联盟副理事长单位、中国触控协会理事单位、湖南省机床工具工业协会理事长单位及长沙市数控装备产业技术创新战略联盟理事长单位。
 

　　二、机械领域发展现状：

　　中国已经启动中国制造2025的十年计划，旨在用先进的制造技术，譬如机器人、3D打印和工业互联网等，实现高效可靠的智能制造。同时，中国又启动另一项国家计划——互联网+，寻求将移动互联网、云计算、大数据和物联网与现代制造业相结合。即使中国制造业在硬件上的转型升级得以成功实现。

　　全球经济回暖带动了我国集装箱产量和出口的反弹，全球经济的复苏带动了国内出口增速的显著提升，国内出口交货值自 2017年 6 月后保持正增速且同比增速明显提升，近几个月已恢复至 10%以上增速水平。国内各大机械领域公司，出口增速较快。
 

客户设备翻译案例展示

机械翻译设备翻译客户案例

　　三、大型机械翻译项目合作介绍：

　　我公司与宇环数控签订长期大型工程机械项目翻译合作，贵司依托我公司可以提供各大语种的专业翻译服务更好的为宇环数控拓展海外市场发挥纽带桥梁作用。该公司大型机床机械项目与一般翻译项目相比最大的特点就是在此次翻译中我们须使用专门的本地化翻译软件工具：Trados进行翻译，并且翻译完后要对一些技术参数进行调整。本公司机械技术性翻译人员在此次翻译项目中发挥了极大的作用，展现了本公司机械技术性翻译的能力。我们采用了最新版的Trados翻译所有资料，将所有翻译成稿和完整的术语库一并提交给客户，具体工作结束后，本公司的技术人员还专门提供了后续的维护和支持工作。

　　四、我们翻译公司专业优势

　　湖南玖九公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于各领域的翻译，对于机械领域翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到出版级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事工程机械翻译的译员，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得技术性资料不会产生歧义。

　　我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承立信求是、精益求精的企业精神，坚持诚信服务、顾客至上的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供机械设备翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的机械设备翻译人才项目组，译员大多都具有8年以上的行业专业翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和行业翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。


 

　　五、宇环数控客户评价：

　　贵翻译公司翻译速度快，而且是高质量的完成，且翻译质量得到国外企业认可。贵公司的译员有深厚的工程机械翻译功底，能把我司的大型机床设备各种技术资料翻译的如此的专业且高质量。整个翻译质量与服务做的很周到，期待我们长期合作中共赢。

　　玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司，拥有9年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的需求，欢迎致电玖九翻译中心热线：18684722880 / 0731-86240899。我们玖九翻译中心将竭诚为您服务！