您所在的位置： 网站首页 > 翻译领域 > 化工翻译 >

化工翻译

点击：0 时间：2018-05-13 09:41:29

化工工业包含：化学工业翻译（chemical industry）、化学工程翻译（chemical engineering）、化学工艺翻译（chemical technology）、石油化工翻译（petrochemicals），农业化工翻译（agrochemicals），化学医药翻译（pharmaceuticals），高分子翻译（polymers），涂料翻译（paints），油脂翻译（oleochemicals）等如需详细了解获得更优惠翻译报价请致电咨询 0731-83598216、18684722880 ，请发送电子邮件至企业邮箱

全国统一翻译热线：

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询

　　一、化工翻译概论介绍：

　　化工是"化学工艺"、"化学工业"、"化学工程"等的简称。凡运用化学方法改变物质组成、结构或合成新物质的技术，都属于化学生产技术，也就是化学工艺，所得产品被称为化学品或化工产品。起初，生产这类产品的是手工作坊，后来演变为工厂，并逐渐形成了一个特定的生产行业即化学工业。化学工程是研究化工产品生产过程共性规律的一门科学。人类与化工的关系十分密切，有些化工产品在人类发展历史中，起着划时代的重要作用，它们的生产和应用，甚至代表着人类文明的一定历史阶段。

　　二、化工翻译服务领域：

　　1.化工工业翻译划分：

　　化工工业包含：化学工业翻译（chemical industry）、化学工程翻译（chemical engineering）、化学工艺翻译（chemical technology）、石油化工翻译（petrochemicals），农业化工翻译（agrochemicals），化学医药翻译（pharmaceuticals），高分子翻译（polymers），涂料翻译（paints），油脂翻译（oleochemicals）等 2.化工行业翻译：

　　医药、农药、合成染料、有机化工、无机化工、涂料、香料与香精、化妆品与盥洗卫生品、肥皂与合成洗涤剂、表面活性剂、印刷油墨及其助剂、粘接剂、感光材料、磁性材料、催化剂、试剂、水处理剂与高分子絮凝剂、造纸助剂、皮革助剂、合成材料助剂、纺织印染剂及整理剂、食品添加剂、饲料添加剂、动物用药、油田化学品、石油添加剂及炼制助剂、水泥添加剂、矿物浮选剂、铸造用化学品、金属表面处理剂、合成润滑油与润滑油添加剂、汽车用化学品、芳香除臭剂、工业防菌防霉剂、电子化学品及材料、功能性高分子材料、生物化工制品、工业清洗剂配方分析、商业清洗剂配方分析、民用清洗剂配方分析等业务等

　　三、化工翻译报价：

语种	普通	标准	精准
英译中	160/千字	180/千字	200/千字
中译英（不含外校）	150/千字	170/千字	190/千字
中译英（含外校）	270/千字	300千字	350/千字
俄、德、法、日、韩（外译中）	260/千字	320/千字	400/千字