以下是我们翻译中心为方便广大客户,介绍了国外外籍人员与我们国内人员办理结婚登记相关流程,以及介绍我们为客户翻译单身证明翻译模板案例。希望对广大客户们有所帮助!
以下是我们翻译中心为方便广大客户,介绍了国外外籍人员与我们国内人员办理结婚登记相关流程,以及介绍我们为客户翻译单身证明翻译模板案例。希望对广大客户们有所帮助!
一、介绍国外外籍人员与中国人员如何办理结婚登记相关办理流程:
1.配偶一方是外国人员的,要求配偶一方在自己国家开具单身证明(未婚证明),再做好双认证。
2.经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明;或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明;
2.中国人员一方准备好户口本原件,本人身份证原件。
3.结婚证上的照片,可以自己准备,尺寸可以咨询户口所在地的涉外婚姻登记处。
4.国外人员拿着本人护照(前往中国的签证)、大使馆出单身证明,中国人员拿着户口、身份证、以及三张照片,到中国公安部户口所在地的办理涉外婚姻登记。
5.填写相关表格,登记事项,领取结婚证。
6.如中国人员一方要随外国人去国外居住,则另需将结婚证进行双认证,先到公证处将结婚证公证(1-2天),然后联系双认证代理公司将公证文件做双认证(2-4周)。
7.中国人员持结婚证双认证及各国所需其他材料,申请签证或居留权。
国外各国可能有些差别,这个流程主要针对申根国。当时有位客户在国内拿到结婚证做了双认证后,直接去使馆申请了3个月签证,来到现在所在国(申根国),客户拿着他们的结婚证双认证到当地婚姻登记处注册了他们的婚姻关系。然后客户本人申请居留卡,一个月到手,通过居留卡上的身份证号可以直接查询到客户本人的婚姻状态及结婚对象。
二、缅甸单身证明翻译案例版本展示
缅甸单身证明翻译案例
三、国(境)外单身证明翻译翻译资质情况:
经工商局正规批准注册,我翻译中心是国内为数不多的可以从事国(境)外涉外翻译的专业性机构。我翻译中心出具的单身证明翻译文件因其权威性和准确性,已经得到了社会各界的普遍认可,成为留学回国人员、外籍人员到中国办理相关纸质翻译的有效证明。
四、湖南玖九翻译公司初步介绍:我们湖南玖九翻译中心的翻译专用章和公司公章已经在国家工商局备案、国家公安部注册的。我们的翻译专用章和公司公章具有法律效应,并得到湖南、上海、北京、广州、南京、深圳等全国各省市、自治区、直辖市以及全球大部分国家和地区的各种公证、认证机构(包括国外涉外公证、签证、移民等机构、学历认证翻译),以及工商局、法院、驻华大使馆、领事馆和国际组织的认可,我们会对涉外公证翻译的文件进行盖章(翻译专用章和翻译公司公章)的可信度确认,以保障您的利益。玖九翻译中心长沙翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司,拥有9年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的需求,欢迎致电玖九翻译中心热线:0731-86240899/18684722880。我们玖九翻译中心将竭诚为您服务!
玖九翻译拥有十余年大型翻译项目操作经验,与知名企业建立长期合作关系。在全球各地都签约有资深译员(专家译员以及外籍母语译员),经验丰富的译员团队能够为不同的客户提供专业化的翻译服务。
根据客户不同翻译文件资料进行译配具有相关背景资深译员,庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任,在翻译流程上也完全按照国家标准执行。
根据客户翻译资料保密要求,在每一个翻译项目开始进行前,与客户签定保密协议,保障客户资料安全,让您放心选择翻译,无后顾之忧
我们始终坚持100%人工翻译,进行三级审校标准进行翻译质量把关,对于翻译项目都能保证按时交付。当项目完成后还享受免费修改服务,会根据客户需要开具发票等收款凭据。