德国护照翻译德语护照翻译

　　一、德国护照翻译基本介绍

　　德国护照（德语：Deutscher Reisepass）是发给德国公民的国际旅行证件。德国护照是除了是德国身份证，也是德国紧急旅行证件外唯一官方认可的身份证明文件，德国（和大多数欧盟国家）接受其作为德国公民的身份证明。除了作为身份和德国国籍的证明，它们有助于确保在国外受到威胁的德国公民受到德国领事官员（德国领事机构不存在的情况下为其他欧盟成员国的外交代表机构）的援助。德国护照的有效期为10年（超过24岁）或六年（24岁以下）。其拥有和其他欧盟国家一样的护照布局，但独特的是，德国护照拥有不同于其他国家的硬壳。德国从2005年11月1日开始签发可以储存有生物信息的电子护照。

　　二、德国护照翻译

护照翻译是指一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时， 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件； 里面的内容转换为另一种语言，使得该合法证件的内容让国外的机关单位以及个人读懂和承认。

　　三、德国护照翻译主要用途范围：

　　护照就相当于你在境外的身份证，一般仅用于证明身份。出国还需办理签证。签证是一个国家的出入境管理机构（如：其驻外的使领馆），对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。签证大多数是签注在护照上的。即：去德国，得有德国驻中国使领馆的签证。内地居民去香港仅需办理港澳通行证及签注，一般由常住户口所在地县、市（含地区、地级市、直辖市，下同）公安机关出入境管理部门受理申请。以香港为目的地，不可用护照过境香港。前往第三国家过境香港，才可以用中国护照。

　　四、德国护照翻译案例：

               

　　德国护照身份信息内容：

　　Type /护照类型                       Code /代码                            Passport No. /护照号码

　　P                                                   D                                         **********

　　Surname /姓

　　****

　　Given names /名

　　****

　　Nationaliity /国籍                                    4.Date of birth /出生日期

　　德国                                                         1996年2月15日

　　5.Sex /性别                                              6.Place of birth /出生地点

　　男                                                              Siegen /锡根

　　7. Date of issue /签发日期                     8. Date of expiry /有效期至

　　2012年7月10日                                       2021年7月10日

　　9. Authority /签发机关                             10. Signature / 签名

　　GEMEINDE WILNSDORF
        维尔恩斯多夫

　　11.Residence /居住地：WILNSDORF /维尔恩斯多夫

　　12.Height /身高：184厘米

　　13.Colour of eyes /眼睛颜色：蓝色

　　14. Religious name or pseudonym /宗教名或笔名

                          

　　四、护照翻译相关问题：

　　1.德国护照一般用于什么用途？

　　答：德国护照中文翻译件一般用于国内办理户口、结婚证、居住证、银行开户、企业工商注册等。需正规工商注册的翻译公司翻译盖章（中英文翻译专用章以及公章）后方被认可。

　　2.德国护照翻译完后，是否需要公证？

　　答：无需公证，但翻译机构需要盖章，提交资质（营业执照，翻译员资质）

　　3.你都有过哪些国外国家的护照翻译的经验？

　　答：马来西亚护照，英国护照，澳大利亚护照，加拿大护照，新西兰护照，新加坡护照等等国家都有过。

　　4.护照翻译如何办理？

　　答：只需你提供你的高清驾驶证扫描件或者照片通过邮箱或者QQ发送给我就行了。

　　5.你们公司翻译好的国外护照翻译如何给我？

　　答：可以本人到我们公司来取，我们也可以通过快递邮寄方式（一般我是包邮）。

　　6.德国护照翻译多少钱一份？

　　答：德国护照翻译价格相关较贵，德国护照翻译一份需要200~300元一份。

　　7.国外护照翻译多久可以翻译翻译好？

　　答：一般正常情况一至两天可以完成。

                         

　　五、德国护照相关小知识：

　　德国护照办理流程介绍

　　1.去哪个国家办护照都一样，本人带户口本和身份证到你户籍地的出入境管理局办理，不能代办。

　　2.护照费200元，照相30-50元不等，一般两周左右完成。

　　3.如果你在近几年迁移过户口，那么时间要长点儿，要等发往你原户籍地的协调函回复后才能办理护照。

　　玖九翻译中心德国翻译公司拥有近10年的行业翻译服务经验，能够为广大的国内外客户提供涉外、商务翻译服务。玖九翻译中心作为湖南地区专业翻译机构，翻译译员由数千名国内外知名资深翻译顾问及数名外籍专家，可以为客户提供一流的涉外、商务翻译服务，满足国内外客户涉外、商务的翻译需求。玖九德语翻译公司成立发展至今，因其专业的翻译服务，诚信为本服务理念。深得广大客户的赞赏和信赖，现与各国内和国际集团、政府和公司机构合作多年，可提供专业的涉外、商务翻译等服务。如需了解更多翻译有关于的问题，敬请致电玖九翻译中心两路热线：0731-86240899，0731-83598216，或者我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们提供服务。