您所在的位置： 网站首页 > 笔译类型 > 简历翻译 >

外资企业简历翻译

点击：0 时间：2019-09-28 23:57:43

文章来源：简历翻译公司作者：玖九翻译公司如果你想进入一个好的外资企业，一份好的简历翻译是非常重要的。只有一份好的英文简历才能得到人事部的青睐，得到面试机会，最终进入外资

全国统一翻译热线：

0731-86240899

文章来源：简历翻译公司作者：玖九翻译公司

　　如果你想进入一个好的外资企业，一份好的简历翻译是非常重要的。只有一份好的英文简历才能得到人事部的青睐，得到面试机会，最终进入外资企业。即使是中国企业也会参考英文简历，因为英文简历是展示他们英语水平的最佳筹码。因此，英文简历的包装非常重要英语简历应该充分展示你的才能和优势，并且必须符合英语结构和语法。甚至中国企业也应该参考你的英文简历。这表明英语简历对求职有多重要。在今天的中国，随着改革开放，国内外企业之间的合作不断加深。在一些公司面试时，我们需要使用简历翻译。对于一些公司来说，这也是一个必要的项目，因为这些公司经常使用双语交流或双语文案。如何正确翻译外资企业的英文简历？

　　一、简历翻译概括：

　　简历是个人申请工作或出国留学时向相关机构提交的书面申请材料。一份高质量的个人简历英文翻译不仅能完美地展示申请人的语言水平，还能为成功申请工作和出国留学带来更多机会。然而，由于许多人的外语能力有限，很难准确地将简历翻译成英语，造成了很大的麻烦。

　　二、简历翻译要求：

　　1.简历翻译需要高度的专业责任感。高度的专业责任要求译者意识到自己的责任，认真细致地翻译，经常问自己不理解或不熟悉的问题，不要看文章的意思，不要匆忙写作。这不仅是对顾客负责，也是对自己负责。

　　2.简历翻译需要很强的英语语言能力。较强的英语语言能力是商务简历翻译的首要条件，也是透彻理解原文的前提。九九翻译公司告诉每个人，如果他们想提高英语语言能力，一方面，他们必须掌握必要的语法知识。另一方面，我们应该尽力扩大我们的共同词汇。没有良好的语法知识，我们在英汉翻译中不可避免地会犯错误，这将使翻译无法忠实地传达原文的意思。

　　三、外资企业简历翻译翻译价格：（以下价格仅供参考，如需具有报价请咨询公司客服）

证件类型	简历语种						备注本列报价仅针对英文资料其他语种请来电咨询
证件类型	英语	日语、韩语	德语、法语、俄语	西、葡、意	蒙、泰、越、缅、柬、老挝等东亚小语种	捷克、乌克兰、匈牙利、阿拉伯等欧非稀小语种	备注本列报价仅针对英文资料其他语种请来电咨询
简历翻译	160+	280+	350+	380+	400+	410~500+	按中文千字计算
备注1	1.省内免邮费，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48-72小时！ 2.如果只需要我们盖章服务，我们按照文件/证件类型/用途/语种分别收取100-450元/页/份。 3.按照实际提供客户学历证件原件来计费，多份翻译可享受优惠价格.
备注2	针对简历翻译所特地翻译质量与排版要求进行排版翻译。学历处理流程：专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。

　　欢迎有简历翻译需求的客户向我们提交简历。我们会认真对待每一份手稿！玖九翻译将认真对待每一份简历的翻译并对此负责。郑重承诺，对于每份简历的翻译，稿件可以在24小时内送达同一城市，翻译后的稿件可以在48小时内送达其他地方的客户。如果您有任何简历翻译，请联系我们，我们是一家专业的商务翻译机构，专业的证书翻译专家和证书排版专家！如果你有简历要翻译，你可以随时联系我们。

　　《本文章内容由玖九翻译公司原创发布，可供大家参考，未经公司授权请勿用于商务用途，如经授权转载请备注文章来源链接。》

上一篇：个人简历翻译

下一篇：上市公司简历翻译