随着全球科技发展的不断创新，各种科技技术运用在各大领域中。在我国经济快速发展的过程中，工业发展的对科技创新各种新型技术尤为重要。企业在逐渐发展的过程中，创新技术在行业中的重要性逐渐体现出来。作为一种新型先进的科技技术，无论是从企业其发展前景，还是应用的重要性，对整个工业行业的发展具有积极的促进作用。技术资料翻译对企业新型技术应用及开发显得更为重要。那么长沙翻译公司就为大家介绍技术资料翻译基本知识。
一、技术资料翻译介绍：
技术资料翻译是专业性技术性翻译的一种领域的类型，包括由技术材料撰稿者撰写的文档（用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等）的翻译，或者特指与技术专业领域相关的文件和材料的翻译，或与科学技术信息实际应用相关之文本的翻译。
二、技术资料翻译特点：
保证术语一致性在技术翻译中尤为重要，同时技术文件存在一定重复性的特点，并且日后可能还需不时进行文字更新，计算机辅助翻译工具（例如，着名的Trados工具）很好地满足了这些需要，它具备功能强大的翻译记忆库和术语管理数据库，可以确保术语的一致性和翻译的高效率。
三、技术资料翻译领域：
水利技术资料翻译 化学技术资料翻译 土木建筑技术资料翻译 生物技术资料翻译 海洋技术资料翻译 水利技术资料翻译 遗传工资料翻译程 系统技术资料翻译 环境微生物技术资料翻译 电子技术资料翻译 飞行技术资料翻译 汽车技术资料翻译 信息技术资料翻译 工程技术资料翻译
四、技术资料翻译范围：
技术工程翻译 技术图纸翻译 农业技术翻译 技术文案翻译 技术手册翻译 技术图书翻译 化工技术翻译 矿山技术翻译 技术参考书翻译
汽车技术翻译 船舶技术翻译 技术画册翻译 自动化技术翻译 技术图纸翻译 技术合同翻译 技术方案翻译 技术文件翻译 技术说明书翻译
五、技术资料翻译语种：
英语技术资料翻译 韩语技术资料翻译 日语技术资料翻译 俄语技术资料翻译 法语技术资料翻译 德语技术资料翻译 荷兰语技术资料翻译 乌克兰语技术资料翻译 泰语技术资料翻译 缅甸语技术资料翻译 柬埔寨技术资料翻译 老挝语技术资料翻译 越南语技术资料翻译 匈牙利语技术资料翻译 希伯来语技术资料翻译 阿拉伯语技术资料翻译 葡萄牙语技术资料翻译 西班牙语技术资料翻译 荷兰语技术资料翻译
六、技术资料翻译价格：（参考价格）
|
源语种 |
翻译方向 |
商务级 |
专业级 |
技术级 |
|
中文 |
英文 |
180-240 |
260-420 |
450-750 |
|
英文 |
中文 |
180-280 |
285-450 |
460-780 |
|
日/韩 |
中文 |
200-300 |
320-500 |
550-900 |
|
中文 |
日/韩 |
250-350 |
355-580 |
600-950 |
|
法/德/俄 |
中文 |
290-390 |
400-650 |
600-1000 |
|
中文 |
法/德/俄 |
300-400 |
450-780 |
650-1200 |
|
西/葡/意 |
中文 |
380-460 |
470-570 |
580-1300 |
|
中文 |
西/葡/意 |
400-480 |
485-590 |
600-1500 |
|
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语 |
中文 |
500-700 |
720-1000 |
1100-2000 |
|
中文 |
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语 |
590-790 |
800-1200 |
1300-2400 |
|
藏语 |
中文 |
800-850 |
880-900 |
920-1600 |
|
中文 |
藏语 |
880-920 |
940-960 |
980-1600 |
|
维语 |
中文 |
750-800 |
850-900 |
920-1600 |
|
中文 |
维语 |
900-920 |
940-960 |
980-1600 |
|
满文 |
中文 |
600-650 |
680-720 |
740-1600 |
|
中文 |
满文 |
650-700 |
750-800 |
760-1600 |
|
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语 /老挝语 |
中文 |
810-980 |
1000-1600 |
1600+ |
|
中文 |
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语/老挝语 |
890-1100 |
1150-1700 |
1700+ |
|
丹麦语/芬兰语 |
中文 |
800-850 |
880-920 |
940-1600 |
|
中文 |
丹麦语/芬兰语 |
850-880 |
900-940 |
960-1600 |
|
波兰语/土耳其 |
中文 |
750-780 |
800-840 |
860-1600 |
|
中文 |
波兰语/土耳其 |
770-800 |
820-860 |
880-1600 |
|
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克/匈牙利 |
中文 |
750-780 |
900-940 |
960-1800 |
|
中文 |
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克/匈牙利 |
800-850 |
920-960 |
980-1900 |
具体翻译价格请咨询公司客户，可以提供最优惠和最优服务。
七、技术资料翻译质量管理流程：
1、翻译具体流程：公司项目部接受稿件→项目分析→成立相应的技术翻译项目小组→专业译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译公司。对质量特高要求者，我们将派母语译员进行母语把关。
2、我们是国内为数不多的采用：翻译+校对+审核同步进行及时翻译公司。不仅保证了翻译质量，更加提高了翻译效率，目前也是为数不多，能达到日均翻译30万字的专业翻译机构。对其有特高质量要求者，我们将派母语为技术类型的国家进行译者进行母语把关。
八、技术资料翻译的专业翻译公司的优势：
1、湖南玖九公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于技术翻译，对于中译英我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译外互译的译员，且必须精通各种领域专业技术性资料翻译。技术类翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得中译英不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
2、我们作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的中译英翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可，客户满意度100%。
以上就是我们湖南玖九翻译中心为大家分享技术资料翻译相关资讯。我们玖九翻译中心作为国内一家专业从事语言翻译行业的专业的翻译公司，拥有9年丰富的行业翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队，也是长沙翻译公司中最为专业的翻译公司。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准。已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务，较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是每个企业的首要课题，对品质要求严谨的翻译工作而言，更是如此。我们对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。如果您有翻译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。
