您所在的位置： 网站首页 > 翻译领域 > 机械翻译 >

化工机械翻译

点击：0 时间：2019-06-23 15:38:53

小标题：化工机械翻译，机械翻译，机械专业英语翻译，化工机械专业翻译，矿山机械制造翻译，机械制造翻译，机械设备翻译，建筑机械翻译，化工设备翻译文章来源：机械翻译公司作者：玖九翻译公司随着我国经济的发展，为我国化工机械企业开拓海外市场创造了新机遇。化工机械异常火爆对我们化工机械翻译行业也是新契机，那么，翻译公司在迎接这样契机时我们应做好

全国统一翻译热线：

0731-86240899

翻译报价查询在线咨询

小标题：化工机械翻译，机械翻译，机械专业英语翻译，化工机械专业翻译，矿山机械制造翻译，机械制造翻译，机械设备翻译，建筑机械翻译，化工设备翻译

　　文章来源：机械翻译公司作者：玖九翻译公司

　　随着我国经济的发展，石油石化等化工产业突飞猛进的发展，使得化工机械不断为适应时代发展做出新的变化。随着机械化时代的到来，化工机械设备在实际运用中越来越广泛。伴随着石油和化工行业“十一五”期间将持续快速增长，中国化工机械行业未来几年将迎来新的发展时期。随着国内市场的进一步开放，国外石化装备制造商的进入将进一步加剧市场竞争。未来十年“一带一路”相关重点海外国家能源化工基础设施建设与产业升级至少需要10000亿美元左右，为我国化工机械企业开拓海外市场创造了新机遇。化工机械异常火爆对我们化工机械翻译行业也是新契机，那么，翻译公司在迎接这样契机时我们应做好化工机械翻译时如：化工机械合同翻译、化工机械设计方案翻译、化工机械说明书翻译等等，为中国化工机械企业出口海外市场提供强有力优质服务。

　　化工机械概述：化工机械（chemical machinery）是化学工业生产中所用的机器和设备的总称。化工生产中为了将原料加工成一定规格的成品，往往需要经过原料预处理、化学反应以及反应产物的分离和精制等一系列化工过程，实现这些过程所用的机械，常常都被划归为化工机械。化工机械大体可分为以下几类：研磨系列（砂磨机、胶体磨、球磨机、三辊研磨机等）；涂料成套设备；捏合系列；搅拌分散系列；反应系列；乳化系列；混合系列；干粉砂浆设备；过滤系列等。

　　一、化工机械翻译服务范围：

　　化工机械合同翻译、化工机械文件翻译、化工机械手册翻译、化工机械图书翻译、化工机械说明书翻译、化工机械设计翻译、化工机械设计图纸翻译、化工机械使用图纸翻译、化工机械组装说明书翻译、化工机械标书翻译、化工机械投标书翻译、化工机械报告翻译、化工机械方案翻译、化工机械技术翻译、化工机械画册翻译、化工机械使用说明书翻译等等。

　　二、化工机械翻译领域：

　　过滤机翻译，破碎机翻译，离心分离机翻译、旋转窑翻译、搅拌机翻译、旋转干燥机翻译、流体输送机械翻译、普通窑翻译、塔器翻译、反应器翻译、换热器翻译、普通干燥器翻译、蒸发器翻译，反应炉翻译、电解槽翻译、结晶设备翻译、传质设备翻译、吸附设备翻译、流态化设备翻译、普通分离设备翻译、离子交换设备翻译等。

　　三、化工机械翻译公司服务语种：

　　化工机械英文翻译、化工机械俄文翻译、化工机械法语翻译、化工机械韩语翻译、化工机械日语翻译、化工机械缅甸语翻译、化工机械越南语翻译、化工机械柬埔寨语翻译、化工机械泰语翻译、化工机械德语翻译、化工机械西班牙语翻译、化工机械匈牙利语翻译、化工机械翻译英语、化工机械翻译日语、化工机械翻译韩语等等。

　　四、化工机械翻译价格：（参考价格）

源语种	翻译方向	商务级	专业级	出版级
中文	英文	180-240	260-420	450-750
英文	中文	180-280	285-450	460-780
日/韩	中文	200-300	320-500	550-900
中文	日/韩	250-350	355-580	600-950
法/德/俄	中文	290-390	400-650	600-1000
中文	法/德/俄	300-400	450-780	650-1200
西/葡/意	中文	380-460	470-570	580-1300
中文	西/葡/意	400-480	485-590	600-1500
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语	中文	450-540	580-600	620-1600
中文	蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语/荷兰语/老挝语	450-640	660-680	700-1600
藏语	中文	450-850	880-900	920-1600
中文	藏语	580-920	940-960	980-1600
维语	中文	550-800	850-900	920-1600
中文	维语	580-920	940-960	980-1600
满文	中文	600-650	680-720	740-1600
中文	满文	650-700	750-800	760-1600
马来/印尼/柬埔寨/缅甸语	中文	550-600	620-660	680-1600
中文	马来/印尼/柬埔寨/缅甸语	650-700	720-760	720-1600
丹麦语/芬兰语	中文	400-850	880-920	940-1600
中文	丹麦语/芬兰语	550-880	900-940	960-1600
波兰语/土耳其	中文	550-780	800-840	860-1600
中文	波兰语/土耳其	600-800	820-860	880-1600
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	中文	650-780	900-940	960-1800
中文	瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克	680-850	920-960	980-1900
翻译质量说明	1.商务级：个人或公司商务资料文件，商务合同、法律文件等。处理流程：资深译员翻译+审校（英日韩）+排版+CAT技术机检+品质初审。专业词汇比例：5%-20%。 2.专业级：专业文件、专利文件、专业性强的文件；宣传、技术手册，使用说明书等。处理流程：专业领域译员+审校+排版+CAT技术机检+品质初审+审校老师专业二审。专业词汇比例：20%-40%。 3.出版级：针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍，期刊发表论文、出版书籍、国际级材料。处理流程：专业领域高级译员+审校+专家、母语审校+排版+CAT技术机检+品质初审+专业二次审核。
备注说明	1.字数统计：中译外和外译中按中文字符数计算字数；外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）" 一项统计为准。如果是图片的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×（1.8-2.0）。 2.加急稿件价格30%-40%的加急费。 3.免费市内快递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。 4.500字以内的按500字计算，500-1000字的按1000字计算，1000字以上的按实际字数计算。 5.有特殊翻译需求请来电咨询。

　　五、化工机械翻译公司介绍：

　　1.玖九翻译公司具备高质量的化工机械翻译的专业的翻译公司除了具备专业知识外还必须在化工机械领域拥有足够的化工机械翻译经验。玖九翻译公司是一家从事多年化工机械类的翻译公司，已经为国内外大型化工机械公司提供专业翻译服务。我们在化工机械领域中有丰富的术语翻译经验。玖九翻译公司翻译人员都经过严格测试，大多都是国外留学和5年以上的工作经历，都具有良好的翻译能力。玖九翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的化工机械翻译。

　　2.玖九公司是一家高端专注于化工机械翻译，我们公司化工机械领域的翻译专家均毕业于国内外著名的化工机械类高校，并在化工机械翻译领域拥有5年以上的行业翻译经验。我们对所有化工机械翻译人员都经过严格测试，以保证文章的专业性。对于多语种译员我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专业级别上的专业水准，我们的译员都是经验丰富的并长期从事中译英的译员，且必须精通化工机械化工机械专业。化工机械类翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得译文不会产生歧义。

　　3.作为国内知名专业翻译公司之一，始终秉承“立信求是、精益求精”的企业精神，坚持“诚信服务、顾客至上”的经营理念，我们专业的翻译团队和多年的翻译经验，赢得了众多客户的好评。已为多家世界500强企业提供审计翻译服务。凭借着自身积累的资源，我们组成了一个较为完备的中译英翻译人才项目组，译员大多都具有五年以上的中译英翻译经验，并且均由有着资深行业背景知识和中译英翻译经验，对行业有着比较深刻的理解，掌握着大量的最前沿的行业术语。

　　4.玖九翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司，拥有10年行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们玖九翻译公司从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并同时做到高质量，快速度的原则。及时组建若干化工机械翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。化工机械翻译均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

　　玖九翻译公司会提供专业的财务团队与母语审校等服务供以选择，以确保我们的翻译满足您的所有要求。如果您有翻译方面的任何需求，欢迎致电玖九翻译公司热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译公司将竭诚为您服务。

上一篇：建筑机械翻译