NAATI翻译三级认证资质公司

　　NAATI是澳大利亚翻译资格认可局（NAATI），它是澳大利亚唯一的专业翻译认证机构，在世界上享有盛誉。在澳大利亚，大多数政府机构和私营公司在雇佣翻译时至少需要三级翻译资格，这是翻译局认可的专业翻译。认证翻译是指企业和个人办理涉外业务时，相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件，以保证文件内容的准确性，并附有验证和认证功能，但业务不同于公证。在大多数情况下，各种类型的签证材料或申请澳大利亚大学的学习材料不需要通过公证，由语言联合会优秀翻译出具NAATI翻译并盖章认证的翻译，可以办理，省时省事快捷方便。

　　一、NAATI翻译三级认证盖章服务

　　玖九翻译公司具有澳洲NAATI三级翻译资质授权。专注于海外翻译10多年，成功为数万需要出国的客户提供材料翻译和认证服务。是国内外知名中介机构、大学和政府机构的首选。

　　自2014年公司创办以来，累计翻译量达上亿字，服务个人、企事业单位客户数破百万人次。以完善的质控流程、可靠的技术支持、合理的收费标准、贴心的译后服务在国内外广大用户中建立起良好口碑。

　　二、签证留学移民材料翻译NAATI翻译盖章

　　NAATI翻译资质授权，三级认证中英双向认证资质。专业提供海外签证翻译、移民学习材料翻译、证书翻译印章，包括：银行流程翻译、结婚证翻译、成绩单翻译、学位证书翻译、身份证翻译、户籍翻译、营业执照翻译、税务单翻译、社会保障记录翻译、推荐翻译、简历翻译、产权证书翻译、无犯罪记录证书、驾照翻译、医疗记录证书翻译证书。

　　三、正规NAATI翻译三级认证盖章认证格式

　　NAATI翻译件严格按照澳大利亚大使馆对签证材料翻译件格式的要求，包括翻译者声明、译员签名、翻译资质名称及编号、译员联系方式、地址、盖章、签字、日期：

　　Translator Declaration:

　　I, XXX, NAATI Accredited Translator in both directions (Chinese to/from English), certify that this is a true and accurate translation of the text provided on the Gas Meter Reading issued by.

　　Full Name of Translator: XXX       NAATI Accreditation No.: XXXXXXXXX

　　Email:          Add: XXXX

四、NAATI翻译三级认证翻译最常见的文件有：

个人证件：驾驶执照、出生证明、独生子女证明、身份证、护照、户口本、结婚证、离婚证和离婚调解书等

学校文件：录取通知书、毕业证、学位证、成绩单、推荐信、简历和论文等

医院证明：住院、出院、转院、病假条、诊断书、各种检查报告、医院通知、疫苗接种记录、健康报告和核酸证明等

工作文件：工资单、工作证明、收入证明、银行流水、营业执照、完税证明、信用报告、房产证以及港澳台土地证、信用报告等

澳洲移民类文件：投资文件、审计报告、房产合同、出庭证据和财务文件等

一般性文件：邮件记录、电话通信记录、微信聊天记录和个人陈述等

专业性文件：商业计划书、保密协议、合同、董事决议、许可证、专利、贷款类文件和营销材料等。

我们哪些情况需要NAATI翻译服务？

需要NAATI翻译的文件包括出生证明、结婚证明、离婚文件、学历、学位、成绩单、无犯罪记录证明、工资单和银行对账单。

虽然私人商务翻译（如商务文件和产品说明等）不需要进行NAATI翻译，但选择与NAATI认证的笔译员和口译员合作在进入澳大利亚市场时有很多好处：

1.获得NAATI认证的译员符合澳大利亚国家层面严格的专业翻译标准。

2.并且对澳大利亚文件要求非常熟悉。

3.由于NAATI认证的有效期为三年，因此获得NAATI认证的译员必须确保自己有足够的知识储备来通过新的NAATI认证。

4.NAATI译员是执业的专业人士，知道对敏感文件进行保密。