体育翻译英语

在当今社会，我们的生活水平日益提高，在物质生活满足的基础上，人们开始追求精神满足。参与体育欣赏已成为人们精神生活中不可或缺的一部分。随着国际比赛的增加，体育新闻的传播已成为体育信息传播的载体。这也使体育新闻成为国际新闻传播的一部分。中国新闻业实现了第三次跨越式发展，中国电子媒体和纸业媒体发展迅速，新闻媒体数量急剧增加。这种现象包含了这样一个问题，任何新兴的新闻媒体，体育新闻已经成为一个重要新闻，体育新闻被放置在媒体的时间和重要的布局，观看体育新闻已经成为中国人饭后的焦点。首先介绍了英语体育新闻翻译的形式和总体特征，包括词汇、句子结构、标题和数字的应用，以及体育新闻翻译研究人员的观点和翻译技能。

　　一、体育翻译的特点：

　　1.强大的专业

　　体育术语的含义具有高度的专门化，每个体育术语都有其固定的含义。 特殊词汇也有固定的翻译。 在体育行业，任何翻译都必须在任何情况下对同一个词有相同的翻译。 这就需要译者了解体育领域行业，熟悉行业术语。

　　2.精度高

　　虽然准确性是翻译的基本要求，但由于体育行业的独特性，体育翻译对准确性的要求特别高。 体育是一个体育运动行业，所以每一个字、每一个字都必须翻译准确。

　　二、体育翻译的种类

　　1.足球体育翻译

　　2.篮球体育翻译

　　3.体操体育翻译

　　4.体育论文翻译

　　5.体育学翻译

　　6.体育新闻翻译

　　7.体育赛事翻译

　　三、我们在体育领域的优势：

　　1.我们拥有一批具有丰富翻译经验的资深体育专业翻译和兼职翻译人员。

　　2.每一份体育翻译都配备相应的专业翻译人员，保证高质量的同时保证及时的交付。

　　3.我们与多家大型制药公司合作，建立了专业的多语种翻译术语库。

　　四、体育翻译公司介绍：

　　湖南玖九翻译公司是体育学领域的专业翻译公司，致力于为客户提供专业的体育学项目翻译解决方案。为客户提供专业、优质、服务至上是公司服务宗旨。同时高效、优质的翻译是我们公司的核心竞争力，也是我们赢得客户信赖的关键。所有稿件均经过严格的质量把关，在译文的方方面面都能体现精细之处。我们的翻译理念是“专业准确、忠于原文、合乎习惯”，力求“信、达、雅”，您会在合作过程中感受到我们专业的服务。我们郑重对客户承诺：守信、守时和保密。公司聚集了从业多年的资深体育学翻译专家和来自各领域工作岗位的体育翻译人士，玖九翻译公司的翻译团队成员主要来自于全国各大体育器材公司、体育新闻媒体、体育管理部门以及国内外体育高等院校等。公司采用“专职为主，兼职为辅”的运作模式，只有在专职员工无法完成的情况下才请长期合作的外部专家帮助翻译和审校，目的是更好地保证交稿的及时性和稿件的机密性及一致性。多年的体育翻译经验，严格的质量控制流程，专业、高素质的翻译团队，确保了玖九翻译公司的翻译服务的高品质。

　　五、体育翻译价格：（单位：元/每千字）

　备注：翻译价格仅供大家参考，具体根据您翻译项目来提供报价，如需详细优惠的报价请来电咨询公司全球热线+86-0731-86240899。

　玖九体育翻译公司服务优势:

　　1.丰富的项目经验:玖九翻译拥有近10年的大型项目运营经验，与国内外多家知名企业建立了长期合作关系。同时拥有数百名专业翻译人员（包括各行业的语言专家和外籍母语翻译），这些专业的服务团队可以保证客户翻译项目的高效和稳定。

　　2.精确的质量控制:玖九翻译庞大的翻译团队确保所有稿件均由专业和经验丰富的翻译人员撰写。严格执行ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准质量管理标准，实施翻译项目质量经理负责制，采用有效的一译二修三校四四审核流程以确保质量，分别由3 名高级翻译人员进行。监督和控制项目的质量。

　　3.完善的售后保障:始终坚持人工翻译，确保翻译项目按时交付。翻译项目完成后，我们会及时得到客户的反馈，并处理他们的意见和建议。如果您认为我们的项目专业词汇翻译不准确；排版不达标；翻译风格不一致；翻译的价格与翻译的质量不成正比；服务人员不够专业等问题，可以向我们投诉。

　　如有体育翻译文件和外文体育新闻需要翻译的可以找玖九翻译公司，我公司是一家专业的人工翻译公司，有外文翻译证书，可以提供60多种语言的翻译服务，口译员有外文翻译翻译服务经验，根据不同行业、不同语言、不同地点等综合因素匹配最合适的译员，翻译业务涵盖体育、石油化工、法律金融、IT、汽车航空、动力机械、医药、建筑等领域。如需了解玖九翻译公司的具体报价及服务流程，可致电公司电话或在线咨询客服。