印尼语出生证明翻译

小标题：印尼语出生证明翻译中文

    近些年了留学、经商、移民、旅游的国人选择到印尼语，到那边结婚生子，外国出生证的翻译需求急剧增加，外国出生证的翻译要求很高。现在，我们湖南九翻译中心向您介绍了印尼语出生证的翻译。出生证明翻译只适用于国内户口或外国移民，翻译要求翻译语言准确，翻译的专业术语应达到法律层面的专业标准，以确保翻译的准确性和有效性。应注意的是，出生证明翻译后不需要公证，但必须加盖特别印章，表明翻译文本是由专业的专业翻译机构翻译的，作为对出生证翻译内容一致性的权威判断。根据中国国籍法第五条，在外国出生的孩子，如果中国公民的父母没有外国的永久居留身份，或孩子出生时没有其他国籍，孩子就自动具有中国国籍。

    出生医学证明是由医院开具的，含有婴儿出生信息、父母信息的证明文件。在移民、留学或者签证的材料清单中，出生医学证明翻译件是身份证明文件中所必选的。多数国外移民局或者签证颁发机构需要申请人提供其目标国家官方语言的出生医学证明翻译件，并且针对翻译件的内容、翻译机构的资质提出了明确要求，玖九翻译公司为您解读出生证明翻译件。

    出生医学证明翻译用途：

    1.本人申请移民时，或者申请某些国家签证时；2.申请移民时，包括投资移民、技术移民和自雇移民；3.申请签证时作为身份证明类支持性材料。4.回国后上国内户口。

    印尼出生证明翻译件要点：

    加盖翻译公司公章的翻译件；加盖公章的翻译公司营业执照复印件；需要出具译员资质证书以及翻译声明。

    印尼语语出生证明翻译价格：

    印尼出生证明翻译资质：

    我们玖九翻译中心提供专业、准确、快捷、价格合理的护照翻译、盖章服务。不管是递交法院、公安、工商或其它权威公证机构，还是在大使馆或国外均具有全国通用的法律效力。翻译好的译本需该有翻译公司翻译专用章和公司公章。在译本上必须注明信息。

    1、出生证明译稿上盖章（一般是盖翻译公司公章或翻译专用章），有的地方要求盖翻译公章，否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证；2、原件和译稿之间要加盖骑缝章，证明原件和译稿是一套完整文件；3、最后出生证明翻译译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明，否则视为无效翻译。

    印尼语出生的宝宝办理上国内上户口具体要求及流程：

    《中华人民共和国旅行证》或《护照》；婴儿父亲、母亲的1.国外医疗机构出具的出生证明文件2.具有正规翻译资质的翻译机构出具的出生证明翻译件3.婴儿回国时持用的中国护照或《中华人民共和国旅行证》、《居民身份证》、《结婚证》

    4.父母双方的居民户口簿

    5.居民身份证或回国时持用的中国护照或《中华人民共和国旅行证》

    6.结婚证（系非婚生育无法提交父母双方身份证件及结婚证的。提交一方的户口簿、身份证）如果是在国外结婚需提供国外婚姻登记证明原件及翻译件。

    7.父母一方系外国人的。应当提交外国护照。

    出生证明翻译具体要求：

    1. 此文是对原文件的真实和准确的翻译。

    2. 我们翻译公司名称、公司地址

    3. 译员姓名、联系电话

    4. 翻译日期

    5. 译员签名

   印尼语出生证明翻译案例：

    玖九印尼语翻译公司作为国内一家专业从事翻译服务的权威专业公司，拥有10年以上行业丰富的翻译经验，并且我们拥有专业的翻译团队。已经为全球客户提供优质专业的翻译服务，得到广大客户认可，客户满意度100%.我们对翻译服务做到精准、快速的翻译。

  如果您有翻译方面的需求，欢迎致电玖九翻译中心热线： 0731-86240899我们玖九翻译中心将竭诚为您服务。