玖九医学翻译公司是医药学领域的专业翻译公司,致力于为客户提供专业的医药学项目翻译解决方案。为客户提供专业、优质、服务至上是公司服务宗旨。同时高效、优质的翻译是我们公司的核心竞争力,也是我们赢得客户信赖的关键。所有稿件均经过严格的质量把关,在译文的方方面面都能体现精细之处。我们的翻译理念是“专业准确、忠于原文、合乎习惯”,力求“信、达、雅”,您会在合作过程中感受到我们专业的服务。
对于活跃在国际市场上的制药企业,必须向海外政府提交新药申请和药品进口报告,或申请在海外进行的各种临床和非临床报告。 学孚翻译有限公司对此提出了全面的解决方案。 我们会根据文件的专业性,为您提供兼具外语知识和行业知识的专业翻译人员,为您的企业在国际化道路扫清障碍。
一、医学翻译的特点:
1.强大的专业
医学术语的含义具有高度的专门化,每个医学术语都有其固定的含义。 特殊词汇也有固定的翻译。 在医疗行业,任何翻译都必须在任何情况下对同一个词有相同的翻译。 这就需要译者了解制药行业,熟悉行业术语。
2.精度高
虽然准确性是翻译的基本要求,但由于医疗行业的独特性,医学翻译对准确性的要求特别高。 医药是一个威胁生命的行业,所以每一个字、每一个字都必须翻译准确。
二、医学翻译的种类
1.药物插入的翻译
2.医疗器械操作手册的翻译
3.医疗软件翻译
4.医学论文翻译
5.药品广告翻译
6.药品专利翻译
7.FDA的数据转换
三、我们在医药领域的优势:
1.我们拥有一批具有丰富翻译经验的资深医学专业翻译和兼职翻译人员。
2.每一份医学翻译都配备相应的专业翻译人员,保证高质量的同时保证及时的交付。
3.我们与多家大型制药公司合作,建立了专业的多语种翻译术语库。
四、医学翻译公司介绍:
湖南玖九翻译公司是医药学领域的专业翻译公司,致力于为客户提供专业的医药学项目翻译解决方案。为客户提供专业、优质、服务至上是公司服务宗旨。同时高效、优质的翻译是我们公司的核心竞争力,也是我们赢得客户信赖的关键。所有稿件均经过严格的质量把关,在译文的方方面面都能体现精细之处。我们的翻译理念是“专业准确、忠于原文、合乎习惯”,力求“信、达、雅”,您会在合作过程中感受到我们专业的服务。我们郑重对客户承诺:守信、守时和保密。公司聚集了从业多年的资深医药学翻译专家和来自各领域工作岗位的医学翻译人士,玖九翻译公司的翻译团队成员主要来自于全国各大医院、制药公司和药厂、医药研究机构、药品注册机构、国家药品管理部门以及国内外医学高等院校等。公司采用“专职为主,兼职为辅”的运作模式,只有在专职员工无法完成的情况下才请长期合作的外部专家帮助翻译和审校,目的是更好地保证交稿的及时性和稿件的机密性及一致性。多年的医药翻译经验,严格的质量控制流程,专业、高素质的翻译团队,确保了玖九翻译公司的翻译服务的高品质。
五、医学翻译价格:(单位:元/每千字)
源语种 | 翻译方向 | 商务级 | 专业级 | 出版级 |
---|---|---|---|---|
中文 | 英文 | 220-380 | 390-680 | 700-1800 |
英文 | 中文 | 240-420 | 430-720 | 740-2200 |
日/韩 | 中文 | 320-480 | 490-690 | 720-2000 |
中文 | 日/韩 | 340-440 | 470-740 | 760-2300 |
法/德/俄 | 中文 | 360-420 | 530-800 | 820-2500 |
中文 | 法/德/俄 | 380-440 | 550-820 | 850-2600 |
西/葡/意 | 中文 | 420-450 | 460-680 | 650-2600 |
中文 | 西/葡/意 | 440-470 | 480-720 | 720-2700 |
蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 | 中文 | 500-540 | 580-600 | 720-2700 |
中文 | 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 | 600-640 | 660-680 | 720-2700 |
藏语 | 中文 | 800-850 | 880-900 | 920-2700 |
中文 | 藏语 | 880-920 | 940-960 | 980-2700 |
维语 | 中文 | 750-800 | 850-900 | 920-2700 |
中文 | 维语 | 900-920 | 940-960 | 980-2700 |
满文 | 中文 | 600-650 | 680-720 | 740-2700 |
中文 | 满文 | 650-700 | 750-800 | 760-2800 |
马来/印尼/柬埔寨 | 中文 | 550-600 | 620-660 | 680-2800 |
中文 | 马来/印尼/柬埔寨 | 650-700 | 720-760 | 720-2800 |
丹麦语/荷兰语/芬兰语 | 中文 | 800-850 | 880-920 | 940-2800 |
中文 | 丹麦语/荷兰语/芬兰语 | 850-880 | 900-940 | 960-2800 |
缅甸语/波兰语/土耳其 | 中文 | 750-780 | 800-840 | 860-2900 |
中文 | 缅甸语/波兰语/土耳其 | 770-800 | 820-860 | 880-2900 |
瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 中文 | 750-780 | 900-940 | 960-2980 |
中文 | 瑞典/挪威/捷克/斯洛伐克 | 800-850 | 920-960 | 980-3000 |
备注:翻译价格仅供大家参考,具体根据您翻译项目来提供报价,如需详细优惠的报价请来电咨询公司全球热线+86-0731-86240899。
中南大学 | 九芝堂 | 湖南医学院 | 嘉实医药 | 湘雅医院 |
玖九翻译拥有十余年大型翻译项目操作经验,与知名企业建立长期合作关系。在全球各地都签约有资深译员(专家译员以及外籍母语译员),经验丰富的译员团队能够为不同的客户提供专业化的翻译服务。
根据客户不同翻译文件资料进行译配具有相关背景资深译员,庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任,在翻译流程上也完全按照国家标准执行。
根据客户翻译资料保密要求,在每一个翻译项目开始进行前,与客户签定保密协议,保障客户资料安全,让您放心选择翻译,无后顾之忧
我们始终坚持100%人工翻译,进行三级审校标准进行翻译质量把关,对于翻译项目都能保证按时交付。当项目完成后还享受免费修改服务,会根据客户需要开具发票等收款凭据。