医院检验报告单翻译医学翻译案例

　　检验报告单，一般是用于医务人员，对患者病情检查报告一种详细分析的一种报告，有利于医务人员更直接快速准确的判断的病情的一种辅助手段。

　　一、检验报告单翻译用途：

　　医药报告包括病历，体检报告，检验单，出入院记录等等相关文件。翻译医药报告类文件往往是出国看病，签证旅游，保险理赔过程中不可或缺的一个环节。

　　二、医学（检验单）翻译范围

　　门诊病历翻译，首次病程记录翻译，CT检查报告单翻译，会诊记录翻译，心电图报告单翻译，血液学检验翻译，病理学检查翻译，出院记录翻译，病程记录翻译，入院记录翻译，出院病历摘要翻译，检验报告单翻译，长期医嘱单翻译，住院病案首页翻译，手术记录翻译，临时医嘱单翻译，出院小结翻译，病历记录翻译，放射诊断报告翻译，超声检查报告单翻译，住院记录翻译，生化检验报告翻译，影像学检查报告单翻译，住院诊疗摘要翻译，知情同意书翻译，免疫检验报告翻译，健康体检表翻译等等。

　　三、检验报告单翻译报价

　　医学检验报告单翻译的价格比一般文件是要贵的，医疗专业英语翻译难度极高，人工翻译属有偿收费，比一般的文件英文翻译收费要高，起步报价为一页200-500元左右，翻译完后会有翻译公司的翻译专用章，和翻译宣誓词，并翻译员签字宣誓，作为医学翻译资质认证。

　　四、检验报告单翻译语种

　　检验报告单英语翻译（包括中译英，英译中）、检验报告单韩语翻译、检验报告单法语翻译、检验报告单德语翻译、检验报告单西班牙语翻译、检验报告单葡萄牙语翻译、检验报告单日语翻译等等等其他语种的检验报告单。

　　五、检验报告单翻译资质

　　1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

　　2.中文公司全称须有翻译服务字样，不能以咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司等名称进行翻译盖章。

　　3.英文公司全称须有Translation字样。

　　4.拥有公安局备案编码翻译专用章

　　六、国内提供专业涉外翻译服务机构介绍：

　　玖九翻译中心作为湖南翻译行业最有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业领军品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发特批认证备案的翻译专用章具有有涉外翻译资质的正规机构，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全球与国内各省翻译服务大型翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心是驾照翻译、签证翻译、移民翻译、涉外商务翻译、单身证明翻译、学历翻译、出生证明翻译、医学诊断翻译等涉外翻译专业的翻译机构，至今已经翻译处理了160万多份的国内外涉外证明材料翻译项目，是国人及国外人涉外翻译材料首选的翻译机构！我们提供全湖南省内翻译的城翻译服务名单有： 长沙翻译服务、株洲翻译服务、湘潭翻译服务、衡阳翻译服务、常德翻译服务、娄底翻译服务，益阳翻译服务、邵阳翻译服务、张家界翻译服务、岳阳翻译服务、郴州翻译服务、永州翻译服务、吉首翻译服务、怀化翻译服务、湘西洲，以及各县级翻译服务县区等，同时也提供全国各大城翻译服务翻服务有：北京翻译服务、上海翻译服务、广州翻译服务、深圳翻译服务、重庆翻译服务、成都翻译服务、杭州翻译服务、武汉翻译服务、重庆翻译服务、南京翻译服务、天津翻译服务、苏州翻译服务、西安翻译服务、长沙翻译服务、沈阳翻译服务、青岛翻译服务、郑州翻译服务、大连翻译服务、东莞翻译服务、宁波翻译服务等全国各大城翻译服务。

　　七、检验报告单翻译流程

　　请将需要翻译的检验报告单拍照或扫描发送至证件专用邮箱99fyzx@hnjjfy.com，邮件主题标明姓名-检验报告单翻译，并在邮箱中留下如下信息：

　　（1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址；电子译稿扫描件一般在2-3天左右，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48小时！

　　以上就是湖南玖九翻译公司介绍检验报告单翻译相关事项，希望对大家有所帮助。如需了解更多翻译资讯，敬请咨询玖九翻译全国服务热线：0731-86240899，0731-83598216，或者是我们的24小时服务热线：18684722880，我们将竭诚为您们服务。