当今全球人口流动频繁，我们的人们热衷于出国，出国工作、留学、旅游的人是逐年增加，近年来我们中国居民到泰国留学、工作的人也不在少数。这样的形式下对在泰国出生的宝宝人口突增，那么对从泰国回国后办理户口登记的出生证明翻译也是需求剧增，我们在对国外出生证明翻译要求是非常高。现在我们湖南玖九翻译公司就为大家介绍泰国出生证明翻译案例泰国出生证公证认证流程介绍及上国内户口流程资讯分享。
一、泰国介绍：泰王国（泰语：ราชอาณาจักรไทย，英语：Kingdom of Thailand），简称“泰国”（Thailand）。是一个位于东南亚的君主立宪制国家。泰国位于中南半岛中部，其西部与北部和缅甸、安达曼海接壤，东北边是老挝，东南是柬埔寨，南边狭长的半岛与马来西亚相连。
二、泰国出生证明出生证明翻译案例：
三、泰国出生证明出生证明翻译资质确认：我们玖九翻译中心是专业涉外翻译公司，翻译盖章的译稿得到公安局派出所、民政局、户籍处、街道办、乡政府、计生委、社保局、出入境管理局等政府部门100%认可。
四、国外出生证明翻译范围：
美国出生证明翻译、泰国出生证明翻译、英国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、新西兰出生证明翻译、意大利出生证明翻译、日本出生证明翻译、韩国出生证明翻译、朝鲜出生证明翻译、马来西亚出生证明翻译、荷兰出生证明翻译、德国出生证明翻译、墨西哥出生出生证明翻译、阿根廷出生证明翻译、俄罗斯出生证明翻译、泰国出生证明翻译、缅甸出生证明翻译、老挝出生证明翻译、法国出生证明翻译等等。
五、泰国出生证公证认证的法律依据及办理流程：
中国尚未加入取消文书认证的海牙公约，在泰国出生的宝宝，回到国内，其身份要被认可，就必须办理泰国出生证公证认证手续。申请人如希望将泰国出生证带回国内使用，须在泰国外交部领事司办理公证并前往中国驻泰国大使馆办理认证。
1.将泰国出生证、死亡证和结婚证等文件翻译为中文并办理公证
2.将公证过的公证书拿到泰国外交部进行认证，办理地点：泰外交部领事司公证处
3.前往中国驻泰国大使馆签证厅进行认证，办理地点：曼谷市叻查达披色路3巷AA楼2楼（使馆旁）
4.回到中国在给宝宝上国内户口使用前还需按照使用部门要求把泰国出生证明翻译成中文。（需要找有正规注册有翻译资质的公司进行翻译）
六、出生证明翻译用途介绍：
出生证明翻译一般用于个人在办理上户口（国外出生证明翻译用于上国内户口），办理小孩出国留学签证；也用于小孩出国旅游签证、访亲（出入境管理局办理小孩签证事项）、用于报销国内生育津贴补助等等。
七、泰国出生证明上国内户口注意事项：（申请材料及注意事项，各省办理材料大同小异，具体请咨询当地公安局和户籍机关）
1、新生儿童及父母所有新、旧出生证明原件、旅行证；境外居留证明；
2、父母双方身份证、户口薄；
3、父母结婚证，小宝宝的出生证明（有些地区需经我国大使馆认证根据当地户籍部门要求办理）；
4、须由申请人法定监护人前来办理此项业务（小宝宝父母）；
5、所有外文资料需提供翻译件一份（需要有工商营业执照的正规翻译公司出具，并提供该翻译公司工商执照复印件一份）；
6、申请人持上述材料到公安局户籍部门。
八、出生证明翻译公司介绍：
我们公司翻译出生证明得到全国政府单位认可其中包含：公安局、工商局、银行、民政局、房产局、法院、社保局、户籍部门等部门均认可的翻译资质，我们持有公安部注册备案翻译专用章。玖九翻译中心作为湖南翻译行业最有影响力翻译公司，作为湖南翻译行业领军品牌，我们致力于发展翻译行业，玖九翻译中心是经过国家工商局备案且认证通过正规注册，颁发工商营业执照的正规翻译公司。而且我们持有国家公安部审核核发认证备案的“翻译专用章”，我们公司主营业务以翻译服务为主，我们公司可以承接全国与全球翻译服务，已经为众多国内外客户和企业提供优质和专业的翻译服务，并且得到广大中外客户一致认可与好评。玖九翻译中心也是医学证明专业的翻译机构，至今已经处理了十万多份医学出生证明和证明文件材料翻译，是出生证明翻译首选的翻译机构！
九、泰国出生证明翻译办理流程：
1、将翻译资料纸质版快递至：湖南长沙市天心区龙湾国际商务楼5楼（湖南玖九翻译中心收）。注：纸质版一般客户资料字数多少和复杂程度1-10工作日即可拿到翻译件。
2、[推荐]将翻译资料扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明“资料翻译-出生证明翻译”），并在邮箱中留下如下信息： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手机号；（4）快递地址； 简单的资料翻译电子版的一般24小时内可以拿到。
提示：证件类翻译，需要客户详细告知证件的用处及翻译的具体要求（如：加盖“翻译公章”还是加盖“中英文翻译专用章”，是否需要提供营业执照等“翻译资质证明件”等等）。
十、泰国出生证明翻译件用途：办理户口登记，报销国内生育津贴，居住证，出国签证事项等等诸多用途；
十一、泰国出生证明翻译翻译认可资质：公安局，出入境管理局，社保局，民政局均认可翻译资质，翻译公司加盖翻译章；
十二、泰国出生证明翻译翻译资质要求：翻译好的译本需该有翻译公司翻译专用章和公司公章。在译本上必须注明一下信息。
1. 此文是对原文件的真实和准确的翻译。
2. 我们翻译公司名称、公司地址
3. 译员姓名、联系电话
4. 翻译日期
5. 译员签名
以上就是我们湖南玖九翻译公司为大家介绍泰国出生证明翻译案例泰国出生证公证认证流程介绍相关资讯。以供大家学习探讨，我们玖九翻译译中心作为国内一家专业从事涉外翻译服务的专业的翻译译公司，拥有9年丰富的行业翻译译经验，并且我们拥有专业的翻译译团队。对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译译服务，较多的公司 还签订了长期合作协议。专业品质保证是我们企业的核心要求，对品质要求严谨的翻译译工作而言，更是如此。我们对翻译译服务做到精准、快速的翻译译、提供安全保密保障。如果您有翻译译方面的任何需求 ，欢迎致电玖九翻译译中心热线： 0731-86240899或者24小时服务热线18684722880，或者微信咨询（QQ/微信同号：747700212），我们玖九翻译译中心将竭诚为您服务。
